| "The Homer They Fall"
|
| Episode Information
|
"The Homer They Fall" is the third episode of broadcast season 8 of The Simpsons and the one hundred fifty-sixth episode overall. It originally aired on November 10, 1996. The episode was written by Jonathan Collier and directed by Mark Kirkland. It guest stars Michael Buffer as himself and Paul Winfield as Lucius Sweet.
Synopsis[edit]
- After Bart is beaten up by the school bullies, Homer goes to confront the parents of the boys in Moe's Tavern and promptly receives a beating of his own. During the beating, however, Homer remains completely unfazed; Moe sees this and proposes to Homer that he become a professional boxer.
In a store, the Simpson family looks around for things they want to buy. While there, Comic Book Guy could not return his small-sized gimmicky belt because he does not have his proof of purchase. Bart obtains it from him for $4. He shows off its features to his classmates, but is then chased and beaten by the Springfield Elementary bullies, who steal his belt. In response, Homer meets with the bullies' parents at Moe's Tavern but is also beaten. Despite the force used against Homer, he does not fall down (explained by Dr. Hibbert as an ability gained from a genetic defect). Moe is impressed enough to reveal that he used to be a boxer, and agrees to coach Homer. There is one problem - Homer's punches are especially weak - so Moe decides that Homer should wait for his opponents to get exhausted from pummeling him, then push them over.
Homer does well, mostly facing underfed homeless people, who cannot force him to fall. Eventually Lucius Sweet, Moe's former boxing manager, arrives with a proposition for Moe; the two arrange a match between Homer and the powerful boxing champion Drederick Tatum, in a massive star-studded event. Despite a promise to Marge to stop the fight if Homer's life is endangered, Moe is prepared to have Homer endure three rounds. Just seconds into the fight, it becomes clear that Tatum is brutal and inexhaustible, meaning that Homer is going to get killed. Homer realizes the original plan is not going to work, and decides to punch his opponent, but misses. Just as Tatum is about to strike a possibly fatal blow, Moe airlifts the badly-beaten Homer from the ring using Fan Man's paramotor. During the credits, Moe, still with the para-motor, is shown saving people from natural disasters in India.
Production[edit]
In other languages[edit]
| Language
|
Name
|
Translation
|
 Deutsch
|
"Auf in den Kampf!"
|
On to battle!
|
 Español
|
"Más Homer será la caída"
|
More Homer will be the fall
|
 Español
|
"Homero por el Campeonato"
|
Homer for the Championship
|
 Français
|
"Le Roi du ring"
|
The King of the Ring
|
 Français
|
"Le Roi du ring"
|
The King of the Ring
|
 Italiano
|
"Homer Toro Scatenato"
|
Raging Bull Homer
|
 Português
|
"Homer, Saco de Pancadas"
|
Homer, Punching Bag
|
 日本語
|
"最強の男ホーマー"
|
Homer the Strongest Man
|
|
