Difference between revisions of "Template:Dub voices"
Wikisimpsons - The Simpsons Wiki
Solar Dragon (talk | contribs) |
Solar Dragon (talk | contribs) m |
||
| (12 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 9: | Line 9: | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{#if: {{{czVoice|}}} | | {{#if: {{{czVoice|}}} | | ||
| − | {{TB|[[File:Czech Republic flag.png|25px|link=]] Czech}} | + | {{TB|[[File:Czech Republic flag.png|25px|link=]] {{Explain|Čeština|Czech}}}} |
{{TB|{{{czVoice}}}}} | {{TB|{{{czVoice}}}}} | ||
}} | }} | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{#if: {{{daVoice|}}} | | {{#if: {{{daVoice|}}} | | ||
| − | {{TB|[[File:Denmark flag.png|25px|link=]] Danish}} | + | {{TB|[[File:Denmark flag.png|25px|link=]] {{Explain|Dansk|Danish}}}} |
{{TB|{{{daVoice}}}}} | {{TB|{{{daVoice}}}}} | ||
}} | }} | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{TB|[[File:Germany.png|25px|link=Die Simpsons]] {{Explain|Deutsch|German}}}} | {{TB|[[File:Germany.png|25px|link=Die Simpsons]] {{Explain|Deutsch|German}}}} | ||
{{TB|{{{deVoice}}}}} | {{TB|{{{deVoice}}}}} | ||
| + | }} | ||
| + | {{!}}- | ||
| + | {{#if: {{{esVoice|}}} | | ||
| + | {{TB|[[File:Spain flag.png|25px|link=]] {{Explain|Español|Spanish (Spain)}}}} | ||
| + | {{TB|{{{esVoice}}}}} | ||
| + | }} | ||
| + | {{!}}- | ||
| + | {{#if: {{{esLAVoice|}}} | | ||
| + | {{TB|[[File:Hispanic America.gif|25px|link=Los Simpson (Latin America)]] {{Explain|Español|Spanish (Latin America)}}}} | ||
| + | {{TB|{{{esLAVoice}}}}} | ||
}} | }} | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{#if: {{{fiVoice|}}} | | {{#if: {{{fiVoice|}}} | | ||
| − | {{TB|[[File:Finland flag.png|25px|link= | + | {{TB|[[File:Finland flag.png|25px|link=]] {{Explain|Suomi|Finnish}}}} |
{{TB|{{{fiVoice}}}}} | {{TB|{{{fiVoice}}}}} | ||
}} | }} | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{#if: {{{flVoice|}}} | | {{#if: {{{flVoice|}}} | | ||
| − | {{TB|[[File:Flag of Belgium.png|25px|link=]] {{Explain|Flemish | + | {{TB|[[File:Flag of Belgium.png|25px|link=]] {{Explain|Vlaams|Flemish, Belgian Dutch}}}} |
{{TB|{{{flVoice}}}}} | {{TB|{{{flVoice}}}}} | ||
}} | }} | ||
| Line 41: | Line 51: | ||
{{TB|[[File:Flag of Quebec.svg.png|25px|link=Les Simpson (Quebec)]] {{Explain|Français|French (Quebec)}}}} | {{TB|[[File:Flag of Quebec.svg.png|25px|link=Les Simpson (Quebec)]] {{Explain|Français|French (Quebec)}}}} | ||
{{TB|{{{quVoice}}}}} | {{TB|{{{quVoice}}}}} | ||
| + | }} | ||
| + | {{!}}- | ||
| + | {{#if: {{{grVoice|}}} | | ||
| + | {{TB|[[File:Greece Flag.png|25px|link=]] {{Explain|ελληνικά|Greek}}}} | ||
| + | {{TB|{{{grVoice}}}}} | ||
}} | }} | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{#if: {{{huVoice|}}} | | {{#if: {{{huVoice|}}} | | ||
| − | {{TB|[[File:Hungary flag.png|25px|link=]] Hungarian}} | + | {{TB|[[File:Hungary flag.png|25px|link=]] {{Explain|Magyar|Hungarian}}}} |
{{TB|{{{huVoice}}}}} | {{TB|{{{huVoice}}}}} | ||
| + | }} | ||
| + | {{!}}- | ||
| + | {{#if: {{{isVoice|}}} | | ||
| + | {{TB|[[File:Iceland flag.png|25px|link=]] {{Explain|Íslensk|Icelandic}}}} | ||
| + | {{TB|{{{fiVoice}}}}} | ||
}} | }} | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
| Line 54: | Line 74: | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{#if: {{{jaVoice|}}} | | {{#if: {{{jaVoice|}}} | | ||
| − | {{TB|[[File:Flag of Japan.png|25px|link=]] Japanese}} | + | {{TB|[[File:Flag of Japan.png|25px|link=]] {{Explain|日本語|Japanese}}}} |
{{TB|{{{jaVoice}}}}} | {{TB|{{{jaVoice}}}}} | ||
| + | }} | ||
| + | {{!}}- | ||
| + | {{#if: {{{nlVoice|}}} | | ||
| + | {{TB|[[File:Flag of the Netherlands.png|25px|link=]] {{Explain|Nederlands|Dutch}}}} | ||
| + | {{TB|{{{nlVoice}}}}} | ||
| + | }} | ||
| + | {{!}}- | ||
| + | {{#if: {{{noVoice|}}} | | ||
| + | {{TB|[[File:Norway flag.png|25px|link=]] {{Explain|Norsk|Norwegian}}}} | ||
| + | {{TB|{{{noVoice}}}}} | ||
}} | }} | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{#if: {{{poVoice|}}} | | {{#if: {{{poVoice|}}} | | ||
| − | {{TB|[[File:Poland flag.png|25px|link=]] Polish}} | + | {{TB|[[File:Poland flag.png|25px|link=]] {{Explain|Polski|Polish}}}} |
{{TB|{{{poVoice}}}}} | {{TB|{{{poVoice}}}}} | ||
}} | }} | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{#if: {{{brVoice|}}} | | {{#if: {{{brVoice|}}} | | ||
| − | {{TB|[[File:Brazil flag.png|25px|link=]] Portuguese (Brazil)}} | + | {{TB|[[File:Brazil flag.png|25px|link=]] {{Explain|Português|Portuguese (Brazil)}}}} |
{{TB|{{{brVoice}}}}} | {{TB|{{{brVoice}}}}} | ||
}} | }} | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{#if: {{{ptVoice|}}} | | {{#if: {{{ptVoice|}}} | | ||
| − | {{TB|[[File:Portugal.png|25px|link=]] Portuguese (Portugal)}} | + | {{TB|[[File:Portugal.png|25px|link=]] {{Explain|Português|Portuguese (Portugal)}}}} |
{{TB|{{{ptVoice}}}}} | {{TB|{{{ptVoice}}}}} | ||
| + | }} | ||
| + | {{!}}- | ||
| + | {{#if: {{{roVoice|}}} | | ||
| + | {{TB|[[File:Romania Flag.png|25px|link=]] Romanian}} | ||
| + | {{TB|{{{roVoice}}}}} | ||
}} | }} | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{#if: {{{ruVoice|}}} | | {{#if: {{{ruVoice|}}} | | ||
| − | {{TB|[[File:Russia flag.png|25px|link=]] Russian}} | + | {{TB|[[File:Russia flag.png|25px|link=]] {{Explain|Русский|Russian}}}} |
{{TB|{{{ruVoice}}}}} | {{TB|{{{ruVoice}}}}} | ||
}} | }} | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
| − | {{#if: {{{ | + | {{#if: {{{skVoice|}}} | |
| − | {{TB|[[File: | + | {{TB|[[File:Slovakia Flag.png|25px|link=]] Slovak}} |
| − | + | {{TB|{{{skVoice}}}}} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | {{TB|{{{ | ||
}} | }} | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
| Line 91: | Line 121: | ||
{{TB|[[File:Sweden flag.png|25px|link=]] {{Explain|Svenska|Swedish}}}} | {{TB|[[File:Sweden flag.png|25px|link=]] {{Explain|Svenska|Swedish}}}} | ||
{{TB|{{{svVoice}}}}} | {{TB|{{{svVoice}}}}} | ||
| + | }} | ||
| + | {{!}}- | ||
| + | {{#if: {{{trVoice|}}} | | ||
| + | {{TB|[[File:Turkey Flag.png|25px|link=]] {{Explain|Türkçe|Turkish}}}} | ||
| + | {{TB|{{{trVoice}}}}} | ||
}} | }} | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
{{#if: {{{ukVoice|}}} | | {{#if: {{{ukVoice|}}} | | ||
| − | {{TB|[[File:Ukraine flag.png|25px|link=]] Ukrainian}} | + | {{TB|[[File:Ukraine flag.png|25px|link=]] {{Explain|Українська|Ukrainian}}}} |
{{TB|{{{ukVoice}}}}} | {{TB|{{{ukVoice}}}}} | ||
}} | }} | ||
| + | {{THT|If no reference is given, the source is the [[Disney+]] dub credits.|colspan=2}} | ||
}}<noinclude> | }}<noinclude> | ||
== Codes == | == Codes == | ||
| Line 110: | Line 146: | ||
{{TBT|deVoice}} | {{TBT|deVoice}} | ||
{{TB|German}} | {{TB|German}} | ||
| + | {{TBT|esVoice}} | ||
| + | {{TB|Spanish (Spain)}} | ||
| + | {{TBT|esLAVoice}} | ||
| + | {{TB|Spanish (Latin America)}} | ||
{{TBT|fiVoice}} | {{TBT|fiVoice}} | ||
{{TB|Finnish}} | {{TB|Finnish}} | ||
{{TBT|flVoice}} | {{TBT|flVoice}} | ||
| − | {{TB|Belgian Dutch}} | + | {{TB|Flemish, Belgian Dutch}} |
{{TBT|frVoice}} | {{TBT|frVoice}} | ||
{{TB|French (France)}} | {{TB|French (France)}} | ||
{{TBT|quVoice}} | {{TBT|quVoice}} | ||
{{TB|French (Quebec)}} | {{TB|French (Quebec)}} | ||
| + | {{TBT|grVoice}} | ||
| + | {{TB|Greek}} | ||
{{TBT|huVoice}} | {{TBT|huVoice}} | ||
{{TB|Hungarian}} | {{TB|Hungarian}} | ||
| + | {{TBT|isVoice}} | ||
| + | {{TB|Icelandic}} | ||
{{TBT|itVoice}} | {{TBT|itVoice}} | ||
{{TB|Italian}} | {{TB|Italian}} | ||
{{TBT|jaVoice}} | {{TBT|jaVoice}} | ||
{{TB|Japanese}} | {{TB|Japanese}} | ||
| + | {{TBT|nlVoice}} | ||
| + | {{TB|Dutch}} | ||
| + | {{TBT|noVoice}} | ||
| + | {{TB|Norwegian}} | ||
{{TBT|poVoice}} | {{TBT|poVoice}} | ||
{{TB|Polish}} | {{TB|Polish}} | ||
| Line 130: | Line 178: | ||
{{TBT|ptVoice}} | {{TBT|ptVoice}} | ||
{{TB|Portuguese (Portugal)}} | {{TB|Portuguese (Portugal)}} | ||
| + | {{TBT|roVoice}} | ||
| + | {{TB|Romanian}} | ||
{{TBT|ruVoice}} | {{TBT|ruVoice}} | ||
{{TB|Russian}} | {{TB|Russian}} | ||
| − | {{TBT| | + | {{TBT|skVoice}} |
| − | {{TB| | + | {{TB|Slovak}} |
| − | |||
| − | |||
{{TBT|svVoice}} | {{TBT|svVoice}} | ||
{{TB|Swedish}} | {{TB|Swedish}} | ||
| + | {{TBT|trVoice}} | ||
| + | {{TB|Turkish}} | ||
{{TBT|ukVoice}} | {{TBT|ukVoice}} | ||
{{TB|Ukrainian}} | {{TB|Ukrainian}} | ||
}} | }} | ||
[[Category:Templates]]</noinclude> | [[Category:Templates]]</noinclude> | ||
Latest revision as of 20:47, December 31, 2025
| ||||
Codes[edit]
|