TwitterFacebookDiscord

Difference between revisions of "Template:Dub voices"

Wikisimpsons - The Simpsons Wiki
(Created page with "{{Table|width=50%|align=left| {{TH|Language}} {{TH|Voice dubber}} {{!}}- {{#if: {{{deVoice|}}} | {{TB|25px|link=Die Simpsons {{Explain|Deutsch|German}}}} ...")
 
m
 
(22 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
{{TH|Language}}
 
{{TH|Language}}
 
{{TH|Voice dubber}}
 
{{TH|Voice dubber}}
 +
{{!}}-
 +
{{#if: {{{arVoice|}}} |
 +
{{TB|[[Al-Shamshoon]] Arabic}}
 +
{{TB|{{{arVoice}}}}}
 +
}}
 +
{{!}}-
 +
{{#if: {{{czVoice|}}} |
 +
{{TB|[[File:Czech Republic flag.png|25px|link=]] {{Explain|Čeština|Czech}}}}
 +
{{TB|{{{czVoice}}}}}
 +
}}
 +
{{!}}-
 +
{{#if: {{{daVoice|}}} |
 +
{{TB|[[File:Denmark flag.png|25px|link=]] {{Explain|Dansk|Danish}}}}
 +
{{TB|{{{daVoice}}}}}
 +
}}
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
{{#if: {{{deVoice|}}} |
 
{{#if: {{{deVoice|}}} |
Line 9: Line 24:
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
{{#if: {{{esVoice|}}} |
 
{{#if: {{{esVoice|}}} |
−
{{TB|[[File:Spain flag.png|25px|link=]] {{Explain|Español|Spanish}}}}
+
{{TB|[[File:Spain flag.png|25px|link=]] {{Explain|Español|Spanish (Spain)}}}}
 
{{TB|{{{esVoice}}}}}
 
{{TB|{{{esVoice}}}}}
 +
}}
 +
{{!}}-
 +
{{#if: {{{esLAVoice|}}} |
 +
{{TB|[[File:Hispanic America.gif|25px|link=Los Simpson (Latin America)]] {{Explain|Español|Spanish (Latin America)}}}}
 +
{{TB|{{{esLAVoice}}}}}
 +
}}
 +
{{!}}-
 +
{{#if: {{{fiVoice|}}} |
 +
{{TB|[[File:Finland flag.png|25px|link=]] {{Explain|Suomi|Finnish}}}}
 +
{{TB|{{{fiVoice}}}}}
 +
}}
 +
{{!}}-
 +
{{#if: {{{flVoice|}}} |
 +
{{TB|[[File:Flag of Belgium.png|25px|link=]] {{Explain|Vlaams|Flemish, Belgian Dutch}}}}
 +
{{TB|{{{flVoice}}}}}
 
}}
 
}}
 
{{!}}-
 
{{!}}-
Line 18: Line 48:
 
}}
 
}}
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 +
{{#if: {{{quVoice|}}} |
 +
{{TB|[[File:Flag of Quebec.svg.png|25px|link=Les Simpson (Quebec)]] {{Explain|Français|French (Quebec)}}}}
 +
{{TB|{{{quVoice}}}}}
 +
}}
 +
{{!}}-
 +
{{#if: {{{grVoice|}}} |
 +
{{TB|[[File:Greece Flag.png|25px|link=]] {{Explain|ελληνικά|Greek}}}}
 +
{{TB|{{{grVoice}}}}}
 +
}}
 +
{{!}}-
 +
{{#if: {{{huVoice|}}} |
 +
{{TB|[[File:Hungary flag.png|25px|link=]] {{Explain|Magyar|Hungarian}}}}
 +
{{TB|{{{huVoice}}}}}
 +
}}
 +
{{!}}-
 +
{{#if: {{{isVoice|}}} |
 +
{{TB|[[File:Iceland flag.png|25px|link=]] {{Explain|Íslensk|Icelandic}}}}
 +
{{TB|{{{fiVoice}}}}}
 +
}}
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
{{#if: {{{itVoice|}}} |
 
{{#if: {{{itVoice|}}} |
Line 23: Line 72:
 
{{TB|{{{itVoice}}}}}
 
{{TB|{{{itVoice}}}}}
 
}}
 
}}
−
}}<noinclude>[[Category:Templates]]</noinclude>
+
{{!}}-
 +
{{#if: {{{jaVoice|}}} |
 +
{{TB|[[File:Flag of Japan.png|25px|link=]] {{Explain|日本語|Japanese}}}}
 +
{{TB|{{{jaVoice}}}}}
 +
}}
 +
{{!}}-
 +
{{#if: {{{nlVoice|}}} |
 +
{{TB|[[File:Flag of the Netherlands.png|25px|link=]] {{Explain|Nederlands|Dutch}}}}
 +
{{TB|{{{nlVoice}}}}}
 +
}}
 +
{{!}}-
 +
{{#if: {{{noVoice|}}} |
 +
{{TB|[[File:Norway flag.png|25px|link=]] {{Explain|Norsk|Norwegian}}}}
 +
{{TB|{{{noVoice}}}}}
 +
}}
 +
{{!}}-
 +
{{#if: {{{poVoice|}}} |
 +
{{TB|[[File:Poland flag.png|25px|link=]] {{Explain|Polski|Polish}}}}
 +
{{TB|{{{poVoice}}}}}
 +
}}
 +
{{!}}-
 +
{{#if: {{{brVoice|}}} |
 +
{{TB|[[File:Brazil flag.png|25px|link=]] {{Explain|Português|Portuguese (Brazil)}}}}
 +
{{TB|{{{brVoice}}}}}
 +
}}
 +
{{!}}-
 +
{{#if: {{{ptVoice|}}} |
 +
{{TB|[[File:Portugal.png|25px|link=]] {{Explain|Português|Portuguese (Portugal)}}}}
 +
{{TB|{{{ptVoice}}}}}
 +
}}
 +
{{!}}-
 +
{{#if: {{{roVoice|}}} |
 +
{{TB|[[File:Romania Flag.png|25px|link=]] Romanian}}
 +
{{TB|{{{roVoice}}}}}
 +
}}
 +
{{!}}-
 +
{{#if: {{{ruVoice|}}} |
 +
{{TB|[[File:Russia flag.png|25px|link=]] {{Explain|Русский|Russian}}}}
 +
{{TB|{{{ruVoice}}}}}
 +
}}
 +
{{!}}-
 +
{{#if: {{{skVoice|}}} |
 +
{{TB|[[File:Slovakia Flag.png|25px|link=]] Slovak}}
 +
{{TB|{{{skVoice}}}}}
 +
}}
 +
{{!}}-
 +
{{#if: {{{svVoice|}}} |
 +
{{TB|[[File:Sweden flag.png|25px|link=]] {{Explain|Svenska|Swedish}}}}
 +
{{TB|{{{svVoice}}}}}
 +
}}
 +
{{!}}-
 +
{{#if: {{{trVoice|}}} |
 +
{{TB|[[File:Turkey Flag.png|25px|link=]] {{Explain|Türkçe|Turkish}}}}
 +
{{TB|{{{trVoice}}}}}
 +
}}
 +
{{!}}-
 +
{{#if: {{{ukVoice|}}} |
 +
{{TB|[[File:Ukraine flag.png|25px|link=]] {{Explain|Українська|Ukrainian}}}}
 +
{{TB|{{{ukVoice}}}}}
 +
}}
 +
{{THT|If no reference is given, the source is the [[Disney+]] dub credits.|colspan=2}}
 +
}}<noinclude>
 +
== Codes ==
 +
{{Table|width=50%|align=left|
 +
{{TH|Code}}
 +
{{TH|Language}}
 +
{{TBT|arVoice}}
 +
{{TB|Arabic}}
 +
{{TBT|czVoice}}
 +
{{TB|Czech}}
 +
{{TBT|daVoice}}
 +
{{TB|Danish}}
 +
{{TBT|deVoice}}
 +
{{TB|German}}
 +
{{TBT|esVoice}}
 +
{{TB|Spanish (Spain)}}
 +
{{TBT|esLAVoice}}
 +
{{TB|Spanish (Latin America)}}
 +
{{TBT|fiVoice}}
 +
{{TB|Finnish}}
 +
{{TBT|flVoice}}
 +
{{TB|Flemish, Belgian Dutch}}
 +
{{TBT|frVoice}}
 +
{{TB|French (France)}}
 +
{{TBT|quVoice}}
 +
{{TB|French (Quebec)}}
 +
{{TBT|grVoice}}
 +
{{TB|Greek}}
 +
{{TBT|huVoice}}
 +
{{TB|Hungarian}}
 +
{{TBT|isVoice}}
 +
{{TB|Icelandic}}
 +
{{TBT|itVoice}}
 +
{{TB|Italian}}
 +
{{TBT|jaVoice}}
 +
{{TB|Japanese}}
 +
{{TBT|nlVoice}}
 +
{{TB|Dutch}}
 +
{{TBT|noVoice}}
 +
{{TB|Norwegian}}
 +
{{TBT|poVoice}}
 +
{{TB|Polish}}
 +
{{TBT|brVoice}}
 +
{{TB|Portuguese (Brazil)}}
 +
{{TBT|ptVoice}}
 +
{{TB|Portuguese (Portugal)}}
 +
{{TBT|roVoice}}
 +
{{TB|Romanian}}
 +
{{TBT|ruVoice}}
 +
{{TB|Russian}}
 +
{{TBT|skVoice}}
 +
{{TB|Slovak}}
 +
{{TBT|svVoice}}
 +
{{TB|Swedish}}
 +
{{TBT|trVoice}}
 +
{{TB|Turkish}}
 +
{{TBT|ukVoice}}
 +
{{TB|Ukrainian}}
 +
}}
 +
[[Category:Templates]]</noinclude>

Latest revision as of 20:47, December 31, 2025

Language Voice dubber
If no reference is given, the source is the Disney+ dub credits.

Codes[edit]

Code Language
arVoice Arabic
czVoice Czech
daVoice Danish
deVoice German
esVoice Spanish (Spain)
esLAVoice Spanish (Latin America)
fiVoice Finnish
flVoice Flemish, Belgian Dutch
frVoice French (France)
quVoice French (Quebec)
grVoice Greek
huVoice Hungarian
isVoice Icelandic
itVoice Italian
jaVoice Japanese
nlVoice Dutch
noVoice Norwegian
poVoice Polish
brVoice Portuguese (Brazil)
ptVoice Portuguese (Portugal)
roVoice Romanian
ruVoice Russian
skVoice Slovak
svVoice Swedish
trVoice Turkish
ukVoice Ukrainian

Retrieved from "https://simpsonswiki.com/w/index.php?title=Template:Dub_voices&oldid=1441436"
  • Modified on December 31, 2025, at 20:47.
  • Attribution-ShareAlike 3.0 Unported
  • Powered by MediaWiki