The Man from G.R.A.M.P.A. - Revision history

SolarBot: /* Synopsis */ replaced: {{Desc| → {{Synopsis|

2025-10-15T21:58:47Z

‎Synopsis: replaced: {{Desc| → {{Synopsis|

SolarBot: /* top */ replaced: season 32 → broadcast season 32

2025-06-07T23:41:44Z

‎top: replaced: season 32 → broadcast season 32

Solar Dragon at 14:25, June 1, 2025

2025-06-01T14:25:45Z

Solar Dragon at 14:25, June 1, 2025

2025-06-01T14:25:19Z

LetsPlayNintendoITA at 08:34, February 12, 2025

2025-02-12T08:34:51Z

SolarBot: /* top */replaced: |showrunner= Al Jean → |showrunner1= Al Jean

2024-03-28T18:15:00Z

‎top: replaced: |showrunner= Al Jean → |showrunner1= Al Jean

The B from UA: some punctuation

2023-08-14T16:03:56Z

some punctuation

Solar Dragon: No sources

2022-03-11T16:19:41Z

No sources

Jasonnguyen2606: /* International streaming releases */

2022-03-11T15:56:18Z

‎International streaming releases

Jasonnguyen2606: /* International streaming releases */

2022-01-22T07:26:13Z

‎International streaming releases

@@ Line 19: / Line 19: @@
 == Synopsis ==
-{{Desc|An elderly British secret agent, [[Terrance]], comes to [[Springfield]] in search of the [[Grey Fox]], a [[Russia]]n spy. He suspects that [[Grampa]] is the elusive spy and enlists [[Homer]]'s help to take him down.}}
+{{Synopsis|An elderly British secret agent, [[Terrance]], comes to [[Springfield]] in search of the [[Grey Fox]], a [[Russia]]n spy. He suspects that [[Grampa]] is the elusive spy and enlists [[Homer]]'s help to take him down.}}
 == Plot ==

@@ Line 16: / Line 16: @@
 }}
-'''"The Man from G.R.A.M.P.A."''' is the twenty-first episode of [[season 32]] of ''[[The Simpsons]]'' and the seven hundred and fifth episode overall. It originally aired on May 16, [[2021]]. The episode was written by [[Carolyn Omine]] and directed by [[Michael Polcino]]. It guest stars [[Stephen Fry]] as [[Terrance]], [[Terrance's father]], {{ap|Hazel|The Man from G.R.A.M.P.A.}}, and the [[head of MI5]].
+'''"The Man from G.R.A.M.P.A."''' is the twenty-first episode of [[Season 32|broadcast season 32]] of ''[[The Simpsons]]'' and the seven hundred and fifth episode overall. It originally aired on May 16, [[2021]]. The episode was written by [[Carolyn Omine]] and directed by [[Michael Polcino]]. It guest stars [[Stephen Fry]] as [[Terrance]], [[Terrance's father]], {{ap|Hazel|The Man from G.R.A.M.P.A.}}, and the [[head of MI5]].
 == Synopsis ==

@@ Line 16: / Line 16: @@
 }}
-'''"The Man from G.R.A.M.P.A."''' is the twenty-first episode of [[season 32]] of ''[[The Simpsons]]'' and the seven hundred and fifth episode overall. It originally aired on May 16, [[2021]]. The episode was written by [[Carolyn Omine]] and directed by [[Michael Polcino]]. It guest stars [[Stephen Fry]] as [[Terrance]], [[Terrance's father]], {{ap|Hazel|The Man from G.R.A.M.P.A.}}, and the [[head of MI5]]
+'''"The Man from G.R.A.M.P.A."''' is the twenty-first episode of [[season 32]] of ''[[The Simpsons]]'' and the seven hundred and fifth episode overall. It originally aired on May 16, [[2021]]. The episode was written by [[Carolyn Omine]] and directed by [[Michael Polcino]]. It guest stars [[Stephen Fry]] as [[Terrance]], [[Terrance's father]], {{ap|Hazel|The Man from G.R.A.M.P.A.}}, and the [[head of MI5]].
 == Synopsis ==

@@ Line 7: / Line 7: @@
 |season=32
 |snumber=21
-|prodcode= QABF13
+|prodcode= [[Production season QABF|QABF13]]
 |airdate= May 16, [[2021]]
 |blackboard= "I will not take advantage of [[Milhouse]]"<br>On [[Terrance]]'s evidence board.<br>Written by Milhouse while [[Bart]] escapes through the window
-|guests= [[Stephen Fry]] as [[Terrance]], [[Terrance's father]], {{ap|Hazel|The Man from G.R.A.M.P.A.}} and the [[head of MI5]]
+|guests= [[Stephen Fry]] as [[Terrance]], [[Terrance's father]], {{ap|Hazel|The Man from G.R.A.M.P.A.}}, and the [[head of MI5]]
 |showrunner1= Al Jean
 |writer= [[Carolyn Omine]]
@@ Line 16: / Line 16: @@
 }}
-'''"The Man from G.R.A.M.P.A."''' is the twenty-first episode of [[season 32]] of ''[[The Simpsons]]'' and the seven hundred and fifth episode overall. It originally aired on May 16, [[2021]]. The episode was written by [[Carolyn Omine]] and directed by [[Michael Polcino]]. It guest stars [[Stephen Fry]] as [[Terrance]], [[Terrance's father]], {{ap|Hazel|The Man from G.R.A.M.P.A.}} and the [[head of MI5]]
+'''"The Man from G.R.A.M.P.A."''' is the twenty-first episode of [[season 32]] of ''[[The Simpsons]]'' and the seven hundred and fifth episode overall. It originally aired on May 16, [[2021]]. The episode was written by [[Carolyn Omine]] and directed by [[Michael Polcino]]. It guest stars [[Stephen Fry]] as [[Terrance]], [[Terrance's father]], {{ap|Hazel|The Man from G.R.A.M.P.A.}}, and the [[head of MI5]]
 == Synopsis ==
-{{Desc|A British secret agent comes to Springfield in search of a Russian spy.}}
+{{Desc|An elderly British secret agent, [[Terrance]], comes to [[Springfield]] in search of the [[Grey Fox]], a [[Russia]]n spy. He suspects that [[Grampa]] is the elusive spy and enlists [[Homer]]'s help to take him down.}}
 == Plot ==
-London 1970, in the Office of [[MI5]] security service, [[Terrance]] is searching for an American that works for [[Russia]], code name: [[Grey Fox]], that lives in a town with a nuclear plant. 50 years passed and he has only recently connected the dots to [[Abe Simpson]].
+In London in 1970, at the Office of [[MI5]] security service, [[Terrance]] searches for an American working for [[Russia]], code name: [[Grey Fox]], who lives in a town with a nuclear plant. Fifty years pass before he finally connects the dots to [[Abe Simpson]].
-At the [[Springfield Retirement Castle|Retirement Castle]], the old people wake up to find out Louise was brought back home by the family and start arguing on who will take her room but it was bought already. Homer and Abe go to the room only to find out it was bought by Terrance.
+At the [[Springfield Retirement Castle|Retirement Castle]], the residents wake up to find that Louise has been brought back home by her family. They start arguing over who will get her room, only to learn it has already been bought. Homer and Abe go to check the room and find that Terrance has purchased it.
-To have Homer listen to him he offers him and his friends drinks at [[Moe's]]. After revealing his intentions, [[Marge]] enters the bar and they leave. At night, Terrance calls them to ask Homer to come see him to get the truth about Abe.
+To get Homer to listen to him, Terrance offers drinks to him and his friends at [[Moe's]]. After revealing his intentions, [[Marge]] enters the bar, and they leave. That night, Terrance calls to ask Homer to come see him and learn the truth about Abe.
-At the Retirement Castle, he reveals how he might be Grey Fox, showing him proof. After convincing him, he takes Homer to the [[Springfield Harbor|harbor]] and dresses up as a old woman. They spy on him, grabbing a different cane from another man and receiving a money package from two Russian men.
+At the Retirement Castle, Terrance shows Homer evidence that Abe might be the Grey Fox. After convincing him, he takes Homer to the [[Springfield Harbor|harbor]], dresses up as an old woman, and spies on Abe. They watch as Abe grabs a different cane from another man and receives a package of money from two Russian men.
-Abe leaves while singing about receiving a secret envelop while they spy him from a Ferris wheel. After he leaves, they follow him, while [[Orson Welles]] gets on it drunk. At the Retirement Castle, Homer wakes Abe up, trying to get him out of there before Terrance shows up, but he stops them just as they were about to exit, and hides them in the car's hood.
+Abe walks away singing about receiving a secret envelope while Terrance and Homer spy on him from a Ferris wheel. After Abe leaves, they follow him, while [[Orson Welles]] drunkenly boards the Ferris wheel. At the Retirement Castle, Homer wakes Abe and tries to sneak him out before Terrance arrives, but Terrance intercepts them and hides them in the car's hood.
-Abe tells Homer that he switched canes because he's old and senile and the men he got the envelope from are [[Canada|Canadians]] giving him blood pressure medication. Marge and the kids get to the castle, where they meet Terrance's daughter, and she scares them when she mentions he kills people.
+Abe explains to Homer that he switched canes because he is old and senile, and the men who gave him the envelope are actually [[Canada|Canadians]] delivering his blood pressure medication. Marge and the kids arrive at the castle and meet Terrance's daughter, who frightens them when she mentions that her father kills people.
-In the end police stops the car and rescue them, arresting Terrance for kidnapping, but to save him, Abe fakes himself being Grey Fox, he gets arrested instead, and Homer and Terrance drive back to town. At home, [[Lisa]] hears Russian coming from [[Maggie]]'s room, but she reveals her animal sounds toy is made in Russia.
+In the end, the police stop the car and rescue Homer and Abe, arresting Terrance for kidnapping. To save him, Abe pretends to be the Grey Fox and gets arrested instead. Homer and Terrance drive back to town. At home, [[Lisa]] hears Russian coming from [[Maggie]]'s room, but Maggie reveals that her animal sounds toy is made in Russia.
 == Gallery ==
@@ Line 54: / Line 54: @@
 {{Images|ep=yes}}
 {{Season 32}}
 {{DEFAULTSORT:Man from G.R.A.M.P.A., The}}
 [[Category:2021]]
 [[Category:Grampa episodes]]
 [[Category:Episodes written by Carolyn Omine]]
 [[Category:Episodes directed by Mike Frank Polcino]]

@@ Line 13: / Line 13: @@
 |showrunner1= Al Jean
 |writer= [[Carolyn Omine]]
-|director=[[Michael Polcino|Mike Frank Polcino]]
+|director=[[Michael Polcino]]
 }}

@@ Line 46: / Line 46: @@
 File:The Man from G.R.A.M.P.A. promo 8.png
 </gallery>
 == Promo videos ==

@@ Line 70: / Line 70: @@
 |NZstreaming= [[Disney+]]
 |NZnote=
 }}

@@ Line 49: / Line 49: @@
 == International streaming releases ==
 {{Streamingdates
 |esdate= October 1, 2021
 |esstreaming= [[Disney+]]