Russ Cargill - Revision history

BrochachoTB: /* Behind the Laughter */

2026-02-13T01:30:41Z

‎Behind the Laughter

Solar Dragon: /* Foreign dubs */

2025-11-27T01:32:32Z

‎Foreign dubs

Solar Dragon: /* Behind the Laughter */

2025-11-27T01:24:15Z

‎Behind the Laughter

Solar Dragon: /* Behind the Laughter */

2025-11-27T01:24:07Z

‎Behind the Laughter

Solar Dragon: Reverted edits by Sdsfdsfdffasdafssafdfsddsd2233ssda (talk) to last revision by Solar Dragon

2025-08-24T10:44:49Z

Reverted edits by Sdsfdsfdffasdafssafdfsddsd2233ssda (talk) to last revision by Solar Dragon

Sdsfdsfdffasdafssafdfsddsd2233ssda at 05:57, August 24, 2025

2025-08-24T05:57:53Z

Solar Dragon: /* Appearances */

2024-10-11T17:46:26Z

‎Appearances

Solar Dragon at 20:34, September 11, 2024

2024-09-11T20:34:44Z

Christalibur: More Foreign dubs

2024-03-31T12:57:47Z

More Foreign dubs

PlentalDan: /* Foreign dubs */

2022-10-15T19:20:30Z

‎Foreign dubs

@@ Line 27: / Line 27: @@
 == Behind the Laughter ==
 [[File:Russ Cargil old.png|thumb|right|The prototype Russ Cargill from a deleted scene from ''The Simpsons Movie'' DVD]]
-*In ''[[The Simpsons Movie]]'', Russ Cargill is voiced by [[Albert Brooks]]. His character has gone through many changes over the course of its development. An early version of the [[White House]] scene in the movie (available as a deleted scene in ''The Simpsons Movie'' DVD) shows an older model of Russ Cargill, who is arguably less menacing and antagonistic than the current incarnation. The older version is also the version given out in [[2007 Burger King figurines|Burger King Kid's Meals]] promoting the movie.
+*In ''[[The Simpsons Movie]]'', Russ Cargill is voiced by [[Albert Brooks]]. His character has gone through many changes over the course of its development. An early version of the [[White House]] scene in the movie (available as a deleted scene in ''The Simpsons Movie'' DVD) shows an older model of Russ Cargill, who is arguably less menacing and antagonistic than the current incarnation. The older version is also the version given out in [[2007 Burger King figurines|Burger King Kid's Meals]] promoting the movie, signaling this was a relatively late change in production.
 *It was also originally intended for him to be defeated by President Schwarzenegger with a tree branch but it was changed to Maggie with a boulder.
 *Russ Cargill was not the first villain intended for the Simpsons Movie. The original villain was to be [[Hank Scorpio]] from the [[season 8]] episode "[[You Only Move Twice]]" and also voiced by Albert Brooks, but was changed for an unknown reason.

@@ Line 48: / Line 48: @@
 |brVoice={{IMDbLink|nm5792649|Jorge Vasconcelos}}
 |ptVoice={{IMDbLink|nm0272899|Pêpê Rapazote}}
 }}

@@ Line 26: / Line 26: @@
 == Behind the Laughter ==
-[[File:Russ Cargil old.png|thumb|left|The prototype Russ Cargill from a deleted scene from ''The Simpsons Movie'' DVD]]
+[[File:Russ Cargil old.png|thumb|right|The prototype Russ Cargill from a deleted scene from ''The Simpsons Movie'' DVD]]
 *In ''[[The Simpsons Movie]]'', Russ Cargill is voiced by [[Albert Brooks]]. His character has gone through many changes over the course of its development. An early version of the [[White House]] scene in the movie (available as a deleted scene in ''The Simpsons Movie'' DVD) shows an older model of Russ Cargill, who is arguably less menacing and antagonistic than the current incarnation. The older version is also the version given out in [[2007 Burger King figurines|Burger King Kid's Meals]] promoting the movie.
 *It was also originally intended for him to be defeated by President Schwarzenegger with a tree branch but it was changed to Maggie with a boulder.

@@ Line 34: / Line 34: @@
 === Foreign dubs ===
 {{Dub voices
-|daVoice={{W|da:Peter Aude|Peter Aude}} (movie)
+|czVoice={{IMDbLink|nm0777595|Jiří Schwarz}}
 |itVoice={{W|Omero Antonutti}}
 |poVoice={{W|Adam Ferency}}
-|deVoice={{W|de:Axel Lutter|Axel Lutter}}
+|brVoice={{IMDbLink|nm5792649|Jorge Vasconcelos}}
-|flVoice={{W|Wim Opbrouck}}
+|ptVoice={{IMDbLink|nm0272899|Pêpê Rapazote}}
 }}

@@ Line 6: / Line 6: @@
 |hair = Gray
 |age =
-|status = Die
+|status = Alive
 |job = EPA administrator
 |relatives =
@@ Line 18: / Line 18: @@
 Russ is the [[United States Environmental Protection Agency]]'s administrator and describes himself as a rich and successful man assigned to the least successful department of the government. He is first seen after a mutated squirrel is captured in [[Springfield]], and presents it to President Schwarzenegger. He then proposes five different solutions to the mass pollution in Springfield and the result is a giant glass dome placed over the town. He appears to the townsfolk via a giant holographic screen and explains that because Springfield has become the most polluted town on the Earth, the government has decided to contain it. Later, the [[Simpson family|Simpsons]] escape the dome, and Russ orders extreme and somewhat strange measures to be taken in support of the containment of the town and towards the capture of the Simpsons. One of his henchmen responds by claiming, "Sir I'm afraid you've gone mad with power!" to which Cargill responds, "Of course I have. Have you ever tried going mad without power? It's boring; no one listens to you."
-Cargill later appears once again discussing with the president, about a solution to dispose of Springfield and takes advantage of Schwarzenegger's attitude towards reading plans, tricking him into choosing a particular plan, which is to destroy Springfield. Later, Russ appears at a train station in Seattle after learning that [[Marge]], [[Bart]], [[Lisa]] and [[Maggie]] are on a train headed there and sends his troops in to capture them and return them to the dome. When the family are brought back after [[Homer]]'s failed attempt to rescue them, Russ contacts the town once again via the screen and tells them that the EPA is going to destroy Springfield and everybody within the dome. A helicopter arrives, lifts a plug off the top of the dome and lowers a bomb on a rope in front of the now-destroyed City Hall. Russ impatiently oversees the countdown, and [[Cletus Spuckler]] distracts him so the townspeople can escape up the rope. Homer, who has climbed the outside of the dome, jumps through the hole and knocks everyone and the bomb off of the rope and accidentally brings forward the detonation timer, prompting Russ to disappear at this point. Once the bomb detonates outside the dome and shatters it, a worn and battered Cargill wielding a shotgun ambushes Homer and Bart at Springfield Gorge and prepares to kill them in a final attack, but he is pranked by Bart about the "Treasure of Ima Weiner" before he is suddenly PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS PENIS EAT CARGILL AND DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!! DIE!!!!!
+Cargill later appears once again discussing with the president, about a solution to dispose of Springfield and takes advantage of Schwarzenegger's attitude towards reading plans, tricking him into choosing a particular plan, which is to destroy Springfield. Later, Russ appears at a train station in Seattle after learning that [[Marge]], [[Bart]], [[Lisa]] and [[Maggie]] are on a train headed there and sends his troops in to capture them and return them to the dome. When the family are brought back after [[Homer]]'s failed attempt to rescue them, Russ contacts the town once again via the screen and tells them that the EPA is going to destroy Springfield and everybody within the dome. A helicopter arrives, lifts a plug off the top of the dome and lowers a bomb on a rope in front of the now-destroyed City Hall. Russ impatiently oversees the countdown, and [[Cletus Spuckler]] distracts him so the townspeople can escape up the rope. Homer, who has climbed the outside of the dome, jumps through the hole and knocks everyone and the bomb off of the rope and accidentally brings forward the detonation timer, prompting Russ to disappear at this point. Once the bomb detonates outside the dome and shatters it, a worn and battered Cargill wielding a shotgun ambushes Homer and Bart at Springfield Gorge and prepares to kill them in a final attack, but he is pranked by Bart about the "Treasure of Ima Weiner" before he is suddenly knocked out by a large rock shoved off from a nearby ledge by Maggie before he can fire a single shot. Cargill is later terminated from his job as EPA administrator and later arrested for his crimes. He was later seen during the [[Opening Sequence|ongoing reconstruction]].
 == Non-canon ==
@@ Line 78: / Line 78: @@
 [[Category:Adults]]
 [[Category:Characters voiced by Albert Brooks]]
-[[Category:Deceased characters]]
+[[Category:Recurring characters]]
 [[Category:Characters introduced in The Simpsons Movie]]

@@ Line 65: / Line 65: @@
 *{{THOH|Treehouse of Horror XXVI|(Fiendbook post)}}
 *{{THOH|Treehouse of Horror XXVII|(trailers only)}}
 *{{bon|The Death of Comic Book Guy! (Part Two)}}
 *{{bk|C. Montgomery Burns' Handbook of World Domination}}

@@ Line 69: / Line 69: @@
 *{{game|The Simpsons: Tapped Out}}
 {{Simpsons Movie Characters}}
 {{Tapped Out characters|secretvillains=yes}}