Real-world deaths - Revision history

Solar Dragon: /* Italian dub (I Simpson) */

2026-10-05T21:59:27Z

‎Italian dub (I Simpson)

Solar Dragon: /* Italian dub (I Simpson) */

2026-10-05T21:58:12Z

‎Italian dub (I Simpson)

12ozMinecrafter at 20:37, October 5, 2026

2026-10-05T20:37:38Z

12ozMinecrafter at 20:34, October 5, 2026

2026-10-05T20:34:59Z

12ozMinecrafter at 20:23, October 5, 2026

2026-10-05T20:23:29Z

Solar Dragon: Undo revision 1492276 by 2001:8003:88B2:B400:2C65:311:CC25:3F3D (talk) Not sure why you did that

2026-09-20T13:27:36Z

Undo revision 1492276 by 2001:8003:88B2:B400:2C65:311:CC25:3F3D (talk) Not sure why you did that

Show changes

2001:8003:88B2:B400:2C65:311:CC25:3F3D at 13:08, September 20, 2026

2026-09-20T13:08:06Z

Show changes

Solar Dragon: This isn't relevant for this page

2026-09-16T11:34:34Z

This isn't relevant for this page

2001:8003:88B2:B400:45B1:35B1:9FB6:DDA5 at 10:40, September 16, 2026

2026-09-16T10:40:25Z

2001:8003:88B2:B400:45B1:35B1:9FB6:DDA5 at 10:39, September 16, 2026

2026-09-16T10:39:23Z

@@ Line 481: / Line 481: @@
 *Angelo Nicotra, 75 (died March 8, 2024) – dubbed the voice of [[Superintendent Chalmers]] from [[season 5]] to [[season 7]].
 *Saverio Indrio, 62 (died June 30, 2025) - dubbed the voice of [[Mayor Quimby]] from [[season 5]] to [[season 7]] and [[season 24]] to [[season 36]].
-*{{IMDbLink|nm0181313|Renato Cortesi}} (died October 3, 2026) - dubbed the voice of [[Principal Skinner]] from [[season 1]] to [[season 3]].<ref>[https://www.wideopencountry.com/the-simpsons-and-goofy-voice-actor-passes-away-at-87/ Wide Open Country - "'The Simpsons' and Goofy Voice Actor Passes Away at 87"]</ref>
+*{{IMDbLink|nm0181313|Renato Cortesi}}, 87 (died October 3, 2026) - dubbed the voice of [[Principal Skinner]] from [[season 1]] to [[season 3]].<ref>[https://www.wideopencountry.com/the-simpsons-and-goofy-voice-actor-passes-away-at-87/ Wide Open Country - "'The Simpsons' and Goofy Voice Actor Passes Away at 87"]</ref>
 === Japanese dub (''ザ・シンプソンズ, Za shinpusonzu'') ===

@@ Line 481: / Line 481: @@
 *Angelo Nicotra, 75 (died March 8, 2024) – dubbed the voice of [[Superintendent Chalmers]] from [[season 5]] to [[season 7]].
 *Saverio Indrio, 62 (died June 30, 2025) - dubbed the voice of [[Mayor Quimby]] from [[season 5]] to [[season 7]] and [[season 24]] to [[season 36]].
 === Japanese dub (''ザ・シンプソンズ, Za shinpusonzu'') ===

@@ Line 94: / Line 94: @@
 *[[Michael P. Schoenbrun]], 54 (died June 5, 1993) – Schoenbrun was Executive in Charge of Production at [[Gracie Films]]. "[[Homer's Barbershop Quartet]]" was dedicated to him.
 *[[Robert Glass]], 53 (died July 21, 1993) – sound re-recording mixer on "[[Lisa's First Word]]". Stabbed.
-*[[Andy Houts]], 31 (died February 26, 1997) – production assistant for [[season 2|seasons 2]] and [[Season 3|3]]. Cardiac arrest.
+*[[Andy Houts]], 31 (died February 26, 1997) – production assistant for [[season 2|seasons 2]] and [[Season 3|3]]. Complications from a brain tumor.
 *[[Ron Scalera]], 49 (died April 21, 2010) – was the executive in charge of production of "[[The Simpsons 138th Episode Spectacular]]". Heart attack.
 *[[Daria Paris]], 60 (died October 2, 2010) – assistant to the executive producers in season 1; [[Sam Simon]]'s assistant from season 2 to 4. Cancer.

@@ Line 276: / Line 276: @@
 *[[Sam Neill]], 78 (died July 13, 2026) – voiced [[Molloy]] in the [[season 5]] episode "[[Homer the Vigilante]]". Pneumonia.
 *[[Glen Hansard]], 56 (died July 29, 2026) – voiced the [[Irish street musician]] in the [[season 20]] episode "[[In the Name of the Grandfather]]". Motorcycle accident.
-*[[Dolly Parton]], 80 (died August 25, 2026) – voiced {{Ch|Dolly Parton|herself}} in the [[season 10]] episode "[[Sunday, Cruddy Sunday]]". Natural causes.
+*[[Dolly Parton]], 80 (died August 25, 2026) – voiced {{Ch|Dolly Parton|herself}} in the [[season 10]] episode "[[Sunday, Cruddy Sunday]]". Cancer.
 ==== Deleted scenes ====

@@ Line 369: / Line 369: @@
 *{{IMDbLink|nm1363557|Homer Groening}}, 76 (died March 15, 1996) – [[Matt Groening]]'s father and the namesake of Homer. Cancer.
 *{{IMDbLink|nm0910584|Sunni Walton}}, 59 (died December 29, 1997) – Walton has no known direct connection to ''The Simpsons'', but the episode "[[This Little Wiggy]]" was "Dedicated to Sunni Walton O'Neil". Brain tumor.
-*[[Ed Roth]], 69 (died April 4, 2004) – Unknown connection to ''Simpsons Comics''. Heart attack.
+*[[Ed Roth]], 69 (died April 4, 2001) – Unknown connection to ''Simpsons Comics''. Heart attack.
 *[[Elsie Castellaneta]], 81 (died January 14, 2008) – [[Dan Castellaneta]]'s mother. "[[Mona Leaves-a]]" was dedicated to her.
 *[[Dora K. Warren]], 92 (died February 23, 2008) – [[Harry Shearer]]'s mother. "[[Mona Leaves-a]]" was dedicated to her.

@@ Line 15: / Line 15: @@
 *[[Christopher Collins]], 44 (died June 12, 1994) – voiced [[Mr. Burns]] in the episode "[[Homer's Odyssey]]" and the host of ''[[America's Most Armed and Dangerous presenter|America's Most Armed and Dangerous]]'' in "[[Some Enchanted Evening]]", before leaving the show. Cerebral hemorrhage.
 *[[Doris Grau]], 71 (died December 30, 1995) – Grau provided the voice of [[Lunchlady Doris]] and several minor parts, appearing in 23 episodes, between seasons 2 and 9. She had previously served as a script supervisor. Lunchlady Doris was initially retired, but has since made appearances and now being voiced by [[Tress MacNeille]]. "[[Team Homer]]" was dedicated to her. Emphysema.
-*[[Phil Hartman]], 49 (died May 28, 1998) – Hartman regularly provided the voices of [[Troy McClure]] and [[Lionel Hutz]] as well as other minor one-time parts such as [[Lyle Lanley]] and [[Evan Conover]], appearing in 52 episodes, between seasons 2 and 9. Following his murder, his characters were retired and "[[Bart the Mother]]" was dedicated to him. He was supposed to play  [[Troy McClure]] for "[[Treehouse of Horror IX]]", but due to loss of Hartman, Troy McClure is forced retired and [[Ed McMahon]] took the role of himself. Homicide; gunshot.
+*[[Phil Hartman]], 49 (died May 28, 1998) – Hartman regularly provided the voices of [[Troy McClure]] and [[Lionel Hutz]] as well as other minor one-time parts such as [[Lyle Lanley]] and [[Evan Conover]], appearing in 52 episodes, between seasons 2 and 9. Following his murder, his characters were retired and "[[Bart the Mother]]" was dedicated to him. Homicide; gunshot.
 *[[Christian Coffinet]], 87 (died May 18, 2011) - voiced a {{ap|police officer|The Crepes of Wrath}} in the [[season 1]] episode "[[The Crepes of Wrath]]".
 *[[Marcia Wallace]], 70 (died October 25, 2013) – Wallace regularly provided the voice of [[Edna Krabappel]], appearing in over 170 episodes, between seasons 1 and 25. "[[Four Regrettings and a Funeral]]" had the chalkboard gag dedicated to her, and also contained a dedication at the end of the episode in its original airing. "[[White Christmas Blues]]" also had a small tribute to both her and [[Don Payne]] on the opening sequence. In "[[The Man Who Grew Too Much]]" Wallace and her character were retired with a special clip at the end of the episode. Combination of breast cancer, pneumonia, and sepsis.