Production season JABF - Revision history

Solar Dragon at 12:45, December 19, 2025

2025-12-19T12:45:02Z

Solar Dragon at 20:27, June 5, 2025

2025-06-05T20:27:17Z

Solar Dragon: Reverted edits by 2601:84:C580:35E0:BDAC:D07D:8E07:A4F9 (talk) to last revision by Solar Dragon

2025-05-29T11:08:43Z

Reverted edits by 2601:84:C580:35E0:BDAC:D07D:8E07:A4F9 (talk) to last revision by Solar Dragon

2601:84:C580:35E0:BDAC:D07D:8E07:A4F9 at 00:58, May 29, 2025

2025-05-29T00:58:27Z

2601:84:C580:35E0:BDAC:D07D:8E07:A4F9 at 00:56, May 29, 2025

2025-05-29T00:56:26Z

2601:84:C580:35E0:BDAC:D07D:8E07:A4F9 at 00:55, May 29, 2025

2025-05-29T00:55:25Z

2601:84:C580:35E0:BDAC:D07D:8E07:A4F9: /* Episodes */

2025-05-29T00:54:12Z

‎Episodes

Solar Dragon at 20:43, May 26, 2025

2025-05-26T20:43:32Z

Solar Dragon: Created page with "{{PrevNext|Production season HABF|Production season KABF}} {{Season |name = Production season JABF |image = |original run = |showrunners= Al Jean |episodes = 22 |previou..."

2025-05-26T20:02:35Z

Created page with "{{PrevNext|Production season HABF|Production season KABF}} {{Season |name = Production season JABF |image = |original run = |showrunners= Al Jean |episodes = 22 |previou..."

New page

{{PrevNext|Production season HABF|Production season KABF}}
{{Season
|name = Production season JABF
|image =
|original run =
|showrunners= [[Al Jean]]
|episodes = 22
|previous = [[Production season HABF|HABF]]
|next = [[Production season KABF|KABF]]
}}

'''JABF''' is the nineteenth production season of ''[[The Simpsons]]''. [[Al Jean]] served as the [[List of showrunners|showrunner]] for the season. The episodes mostly aired in [[Season 18|broadcast season 18]] on [[Fox]], with seven [[rollover episodes]] from the production season airing in [[Season 19|broadcast season 19]]. The episodes aired from December 10, [[2006]] with "[[The Haw-Hawed Couple]]", to November 18, [[2007]] with "[[Husbands and Knives]]".

== Episodes ==
{{Table|
{{TH|Picture|width=200px}}
{{TH|Prod. code}}
{{TH|Title}}
{{TH|Original airdate}}
{{TH|Directed by}}
{{TH|Written by}}
{{TH|#}}
{{TBT|[[File:Kill Gil, Volumes I & II promo 1.png|250px]]}}
{{TB|JABF01}}
{{TB|'''"[[Kill Gil, Volumes I & II]]"'''}}
{{TB|December 17, 2006}}
{{TB|[[Bob Anderson]]}}
{{TB|[[Jeff Westbrook]]}}
{{TB|S18 E9}}
{{TCsT|When [[Gil]], as [[Costington's]] [[Santa Claus]], gives [[Lisa]] the present that [[Mr. Costington|his boss]] intended to give to his daughter, Gil is fired. Taking pity on Gil, [[Marge]] invites him to stay with them over the holidays. However, Gil overstays his welcome by almost a year when Marge can't tell him "no."

'''Guest starring:''' [[Elvis Stojko]] as {{Ch|Elvis Stojko|himself}}.|7|color=white}}

{{TBT|[[File:The Haw-Hawed Couple.png|250px]]}}
{{TB|JABF02}}
{{TB|'''"[[The Haw-Hawed Couple]]"'''}}
{{TB|December 10, 2006}}
{{TB|[[Chris Clements]]}}
{{TB|[[Matt Selman]]}}
{{TB|S18 E8}}
{{TCsT|[[Nelson]] invites the whole of [[Bart]]'s class to his birthday, but Bart and [[Martin]] convince the others not to go. Bart is forced to go to Nelson's birthday by [[Marge]], and ends up becoming friends with his bully. Meanwhile, [[Homer]] and [[Lisa]] enjoy reading the ''{{ap|Angelica Button|series}}'' series together.|7|color=white}}

{{TBT|[[File:Jabf03.png|250px]]}}
{{TB|JABF03}}
{{TB|'''"[[The Wife Aquatic]]"'''}}
{{TB|January 7, 2007}}
{{TB|[[Lance Kramer]]}}
{{TB|[[Kevin Curran]]}}
{{TB|S19 E10}}
{{TCsT|[[Marge]] reminisces about the time in her childhood when she vacationed at [[Barnacle Bay]], but when the family visits, they find it has become a dump. After [[Homer]] accidentally burns down the town's pier, he is forced to repay his debts as a fisherman aboard [[The Rotting Pelican]].

'''Guest starring:''' [[Sab Shimono]] as [[Gruff Japanese sailor]] and [[Maurice LaMarche]] as the [[oceanographer]].|7|color=white}}

{{TBT|[[File:Little Big Girl promo.png|250px]]}}
{{TB|JABF04}}
{{TB|'''"[[Little Big Girl]]"'''}}
{{TB|February 11, 2007}}
{{TB|[[Raymond S. Persi]]}}
{{TB|[[Don Payne]]}}
{{TB|S18 E12}}
{{TCsT|After extinguishing a city-wide fire, [[Bart]] is rewarded with a driving license. However, he gets tired of taking [[Homer]] everywhere, so he escapes and meets [[Darcy|a teenage girl]] who falls in love with him. Meanwhile, [[Lisa]] claims she is a descendant of a fake Native American tribe for a school project.

'''Guest starring:''' [[Natalie Portman]] as [[Darcy]].|7|color=white}}

{{TBT|[[File:Homerbast.png|250px]]}}
{{TB|JABF05}}
{{TB|'''"[[Revenge Is a Dish Best Served Three Times]]"'''}}
{{TB|January 28, 2007}}
{{TB|[[Michael Polcino]]}}
{{TB|[[Joel H. Cohen]]}}
{{TB|S18 E11}}
{{TCsT|After being cut off while driving, [[Homer]] decides he wants revenge. The family then offers three stories about why revenge may not always be a good thing. [[Marge]] retells ''[[The Count of Monte Cristo]]'', [[Lisa]] tells a story about [[Milhouse]] getting revenge on the school bullies, and [[Bart]] tells a story about him becoming the superhero {{ap|Bartman|Revenge Is a Dish Best Served Three Times}}.|7|color=white}}

{{TBT|[[File:Homerazzi promo.png|200px]]}}
{{TB|JABF06}}
{{TB|'''"[[Homerazzi]]"'''}}
{{TB|March 25, 2007}}
{{TB|[[Matthew Nastuk]]}}
{{TB|[[J. Stewart Burns]]}}
{{TB|S18 E16}}
{{TCsT|[[Homer]] becomes a paparazzo, taking embarrassing photographs of celebrities after he accidentally takes a photo of [[Duffman]] and [[Booberella]] together. However, when he angers [[Springfield]]'s celebrities, they hire [[Enrico Irritazio|a paparazzo]] of their own and send him after Homer.

'''Guest starring:''' [[J. K. Simmons]] as [[Tabloid editor]], [[Betty White]] as {{Ch|Betty White|herself}} and [[Jon Lovitz]] as [[Enrico Irritazio]].|7|color=white}}

{{TBT|[[File:Springfield Up promo.png|250px]]}}
{{TB|JABF07}}
{{TB|'''"[[Springfield Up]]"'''}}
{{TB|February 18, 2007}}
{{TB|[[Chuck Sheetz]]}}
{{TB|[[Matt Warburton]]}}
{{TB|S18 E13}}
{{TCsT|[[Declan Desmond]] films [[Growing Up Springfield|a documentary]] about the lives of people in [[Springfield]] and how they changed over the years. Due to looking bad in previous filming sessions, [[Homer]] makes Desmond believe he became rich and owns [[Burns' Summer Mansion|a mansion]].

'''Guest starring:''' [[Eric Idle]] as [[Declan Desmond]].|7|color=white}}

{{TBT|[[File:Jabf08.png|250px]]}}
{{TB|JABF08}}
{{TB|'''"[[Rome-Old and Juli-Eh]]"'''}}
{{TB|March 11, 2007}}
{{TB|[[Nancy Kruse]]}}
{{TB|[[Daniel Chun]]}}
{{TB|S18 E15}}
{{TCsT|When [[Grampa]] falls in love with [[Selma]], they move in together. [[Homer]] and [[Patty]] team up to break up the odd couple. Meanwhile, [[Bart]] and [[Lisa]] con a delivery man into giving them a large number of cardboard boxes, which they use to build [[Boxingham Palace|a castle]].

'''Guest starring:''' [[Jane Kaczmarek]] as [[Judge Constance Harm]].|7|color=white}}

{{TBT|[[File:Yokel Chords promo.png|250px]]}}
{{TB|JABF09}}
{{TB|'''"[[Yokel Chords]]"'''}}
{{TB|March 4, 2007}}
{{TB|[[Susie Dietter]]}}
{{TB|[[Michael Price]]}}
{{TB|S18 E14}}
{{TCsT|[[Lisa]] teaches the [[Spuckler children]] about culture, and soon [[Krusty]] hires them to act on {{Krusty show}}. They become famous and earn a lot of money, but [[Cletus]] spends it on himself. Meanwhile, [[Bart]] is forced to see [[Stacey Swanson|a psychologist]] after he traumatizes the kids at [[Springfield Elementary School|school]] with a scary story.

'''Guest starring:''' [[Peter Bogdanovich]] as a [[psychologist]], [[Andy Dick]] as {{Ch|Andy Dick|himself}}, [[Meg Ryan]] as Dr. [[Stacey Swanson]], [[James Patterson]] as {{Ch|James Patterson|himself}}, and [[Stephen Sondheim]] as {{Ch|Stephen Sondheim|himself}}.|7|color=white}}

{{TBT|[[File:Bart marge online.png|250px]]}}
{{TB|JABF10}}
{{TB|'''"[[Marge Gamer]]"'''}}
{{TB|April 22, 2007}}
{{TB|[[Bob Anderson]]}}
{{TB|[[J. Stewart Burns]]}}
{{TB|S18 E17}}
{{TCsT|[[Marge]] discovers the Internet and gets hooked on an online fantasy role-playing game called [[Earthland Realms]], where she interacts with practically everyone in [[Springfield]]. But when she finds out that [[Bart]] is the fearsome [[Shadow Knight]], she starts to mother him in the game. Meanwhile, [[Homer]] becomes a soccer referee, which strains his and [[Lisa]]'s relationship when he calls fouls on her.

'''Guest starring:''' {{ap|Ronaldo|guest star}} as {{Ch|Ronaldo|himself}}.|7|color=white}}

{{TBT|[[File:Boys of bummer.png|250px]]}}
{{TB|JABF11}}
{{TB|'''"[[The Boys of Bummer]]"'''}}
{{TB|April 29, 2007}}
{{TB|[[Rob Oliver]]}}
{{TB|[[Michael Price]]}}
{{TB|S18 E18}}
{{TCsT|After missing a catch that would have won the [[Springfield Isotots]] a championship game, [[Bart]] becomes a pariah who is mocked and terrorized by the townspeople. His guilt and shame over the incident begin to take their toll on him. Meanwhile, [[Homer]] trades his and [[Marge]]'s mattress to the Lovejoys, which ruins his and Marge's sex life.|7|color=white}}

{{TBT|[[File:Santaslittlehelperpolicecar.png|250px]]}}
{{TB|JABF12}}
{{TB|'''"[[Stop, or My Dog Will Shoot!]]"'''}}
{{TB|May 13, 2007}}
{{TB|[[Matthew Faughnan]]}}
{{TB|[[John Frink]]}}
{{TB|S18 E20}}
{{TCsT|When [[Santa's Little Helper]] saves [[Homer]] from [[The A-Maize-Ing Maize Maze|a corn maze]], he becomes a town hero and eventually becomes a police dog. But [[Bart]]'s excitement for his dog is destroyed after Santa's Little Helper bites him and goes to live with the police. Bart gets a new pet, a snake called [[Strangles]], as a replacement.

'''Guest starring:''' [[Stephen Hawking]] as {{Ch|Stephen Hawking|himself}} and [[Maurice LaMarche]] as the [[horn stuffer]].|7|color=white}}

{{TBT|[[File:Crook and ladder.png|250px]]}}
{{TB|JABF13}}
{{TB|'''"[[Crook and Ladder]]"'''}}
{{TB|May 6, 2007}}
{{TB|[[Lance Kramer]]}}
{{TB|[[Bill Odenkirk]]}}
{{TB|S18 E19}}
{{TCsT|When [[Homer]] crashes into the [[Springfield Fire Department]] while under the influence of [[Nappien|sleeping pills]], the fire department get injured and end up in the hospital. The [[Springfield Volunteer Fire Department]] is created to replace them while they recover. However, the new volunteers begin stealing the property of the people they're supposed to be saving.|7|color=white}}

{{TBT|[[File:24 Minutes.png|200px]]}}
{{TB|JABF14}}
{{TB|'''"[[24 Minutes]]"'''}}
{{TB|May 20, 2007}}
{{TB|[[Raymond S. Persi]]}}
{{TB|[[Ian Maxtone-Graham]] and [[Billy Kimball]]}}
{{TB|S18 E21}}
{{TCsT|In a parody of ''[[24]]'', [[Bart]] joins [[Lisa]] in the [[Counter Truancy Unit]] to sabotage the school bullies' plan to set off a stink bomb at the school bake sale. However, their plans are undermined when it turns out there is a mole within the organization.

'''Guest starring:''' [[Mary Lynn Rajskub]] as [[Chloe O'Brian]] and [[Kiefer Sutherland]] as [[Jack Bauer]].|7|color=white}}

{{TBT|[[File:You Kent Always Say What You Want promo 1.png|250px]]}}
{{TB|JABF15}}
{{TB|'''"[[You Kent Always Say What You Want]]"'''}}
{{TB|May 20, 2007}}
{{TB|[[Matthew Nastuk]]}}
{{TB|[[Tim Long]]}}
{{TB|S18 E22}}
{{TCsT|When [[Homer]] ends up on [[Kent Brockman]]'s [[Smartline|news program]], he accidentally spills coffee on Brockman's lap, leading to him swearing on live television. [[Ned Flanders]] files a complaint that gets the news anchor fired. He then moves in with the [[Simpson family|Simpsons]] until they can figure out how to get his job back.

'''Guest starring:''' [[Maurice LaMarche]] as the [[FOX voice-over]] and [[Ludacris]] as {{Ch|Ludacris|himself}}.|7|color=white}}

{{TBT|[[File:Treehouse of Horror XVIII.png|250px]]}}
{{TB|JABF16}}
{{TB|'''"[[Treehouse of Horror XVIII]]"'''}}
{{TB|November 4, 2007}}
{{TB|[[Chuck Sheetz]]}}
{{TB|[[Marc Wilmore]]}}
{{TB|S19 E5}}
{{TCsT|In "E.T., Go Home", [[Bart]] and [[Lisa]] come to the aid of [[Kodos]], who is hiding from the government and wants to contact [[Rigel 7|his homeworld]]. In "Mr. and Mrs. Simpson", [[Homer]] and [[Marge]] find out they are agents for rival organizations when Homer is sent to kill [[Kent Brockman|the target]] Marge is ordered to protect. In "Heck House", when Bart, Lisa, [[Milhouse]], and [[Nelson]] pull pranks on the town, [[Ned Flanders]] decides to scare them straight by transforming [[First Church of Springfield|the church]] into the "Heck House."

'''Guest starring:''' [[Maurice LaMarche]] as a [[government agent]].|7|color=white}}

{{TBT|[[File:Husbands and Knives promo 1.png|200px]]}}
{{TB|JABF17}}
{{TB|'''"[[Husbands and Knives]]"'''}}
{{TB|November 18, 2007}}
{{TB|[[Nancy Kruse]]}}
{{TB|[[Matt Selman]]}}
{{TB|S19 E7}}
{{TCsT|[[Coolsville]], a new comic book shop, opens up in [[Springfield]], with a cool owner named [[Milo]]. The shop's success puts [[Comic Book Guy]] out of business. [[Marge]] takes advantage of the vacant business space to open [[Shapes]], a women-only gym, and becomes a famous and successful businesswoman. However, Marge's success causes [[Homer]] to worry about losing her and leads him to consider undergoing radical cosmetic surgery.

'''Guest starring:''' [[Jack Black]] as [[Milo]], [[Daniel Clowes]] as {{Ch|Daniel Clowes|himself}}, [[Maurice LaMarche]] as [[husband 3]], [[Alan Moore]] as {{Ch|Alan Moore|himself}}, and [[Art Spiegelman]] as {{Ch|Art Spiegelman|himself}}.|7|color=white}}

{{TBT|[[File:The Homer of Seville.png|250px]]}}
{{TB|JABF18}}
{{TB|'''"[[The Homer of Seville]]"'''}}
{{TB|September 30, 2007}}
{{TB|[[Michael Polcino]]}}
{{TB|[[Carolyn Omine]]}}
{{TB|S19 E2}}
{{TCsT|While receiving treatment for an injured back at the hospital, [[Homer]] discovers that he has a beautiful opera voice while lying on his back. [[Mr. Burns]] hires him to sing at the [[Springfield Opera House]], where he quickly becomes a star. Through his newfound stardom, Homer develops a large throng of fans, including {{ap|Julia|The Homer of Seville}}, an obsessive and dangerous stalker.

'''Guest starring:''' [[Plácido Domingo]] as {{Ch|Plácido Domingo|himself}} and [[Maya Rudolph]] as {{ap|Julia|The Homer of Seville}}.|7|color=white}}

{{TBT|[[File:I Don't Wanna Know Why the Caged Bird Sings.png|250px]]}}
{{TB|JABF19}}
{{TB|'''"[[I Don't Wanna Know Why the Caged Bird Sings]]"'''}}
{{TB|October 14, 2007}}
{{TB|[[Bob Anderson]]}}
{{TB|[[Dana Gould]]}}
{{TB|S19 E4}}
{{TCsT|While at [[First Bank of Springfield|the bank]], a man named [[Dwight]] robs it. To get him to turn himself in, Marge promises to visit him in prison. However, when Marge doesn't follow through on this promise, Dwight breaks out to find her.

'''Guest starring:''' [[Steve Buscemi]] as [[Dwight Diddlehopper]], [[Julia Louis-Dreyfus]] as {{ap|Gloria|Snake's wife}}, and [[Ted Nugent]] as {{Ch|Ted Nugent|himself}}.|7|color=white}}

{{TBT|[[File:He Loves to Fly and He D'ohs promo.png|200px]]}}
{{TB|JABF20}}
{{TB|'''"[[He Loves to Fly and He D'ohs]]"'''}}
{{TB|September 23, 2007}}
{{TB|[[Mark Kirkland]]}}
{{TB|[[Joel H. Cohen]]}}
{{TB|S19 E1}}
{{TCsT|After [[Homer]] saves [[Mr. Burns]] from drowning in a mall fountain, Burns thanks him by taking him on a whirlwind trip to [[Chicago]] on his private plane. Homer is smitten with the luxury jet and all the perks that come with it. After returning home, Homer makes it his mission to find a job that offers him the chance to fly on a corporate jet and enlists [[Colby Krause|a life coach]] to help fulfill this dream.

'''Guest starring:''' [[Stephen Colbert]] as [[Colby Krause]] and [[Lionel Richie]] as {{Ch|Lionel Richie|himself}}.|7|color=white}}

{{TBT|[[File:Midnight Towboy.png|250px]]}}
{{TB|JABF21}}
{{TB|'''"[[Midnight Towboy]]"'''}}
{{TB|October 7, 2007}}
{{TB|[[Matthew Nastuk]]}}
{{TB|[[Stephanie Gillis]]}}
{{TB|S18 E3}}
{{TCsT|After his car gets towed in [[Guidopolis]], [[Homer]] realizes he loves the idea of towing cars, so he gets a job as a tow truck driver. But when he starts towing almost every car in [[Springfield]], the townspeople trick him into towing a car in a rival tow truck driver's turf. {{ap|Louie|Midnight Towboy}} kidnaps Homer as revenge.

'''Guest starring:''' {{ap|Matt Dillon|guest star}} as {{ap|Louie|Midnight Towboy}}.|7|color=white}}

{{TBT|[[File:Little Orphan Millie.png|250px]]}}
{{TB|JABF22}}
{{TB|'''"[[Little Orphan Millie]]"'''}}
{{TB|November 11, 2007}}
{{TB|[[Lance Kramer]]}}
{{TB|[[Mick Kelly]]}}
{{TB|S19 E6}}
{{TCsT|When [[Kirk]] and [[Luann]] remarry and go on a honeymoon cruise, they topple off the boat into the sea and are presumed dead. This causes [[Milhouse]] to become darker and more gloomy, making him more popular than ever. Meanwhile, [[Homer]] finds himself in trouble when he can't remember [[Marge]]'s eye color.|7|color=white}}
}}

== Script covers ==
<gallery>
File:JABF01 Script.jpg
File:JABF02 Script.jpg
File:JABF04 Script.jpg
File:JABF05 Script.jpg
File:JABF07 Script.jpg
File:JABF08 Script.jpg
File:JABF12 Script.jpg
File:JABF13 Script.jpg
File:JABF15 Script.jpg
File:JABF18 script.jpg
File:JABF19 Script.jpg
File:JABF20 Script.jpg
File:JABF21 Script.jpg
</gallery>

{{Production Seasons}}

[[Category:Production season JABF| ]]
[[Category:Production seasons|JABF]]

@@ Line 228: / Line 228: @@
 {{TB|[[David Silverman]]}}
 {{TB|[[James L. Brooks]]<br> [[Matt Groening]]<br> [[Al Jean]]<br> [[Ian Maxtone-Graham]]<br> [[George Meyer]]<br> [[David Mirkin]]<br>[[Mike Reiss]]<br> [[Mike Scully]]<br> [[Matt Selman]]<br> [[John Swartzwelder]]<br> [[Jon Vitti]]}}
-{{TB|Feature film}}
+{{TB|N/A}}
 {{TCsT|}}

← Older revision		Revision as of 00:56, May 29, 2025
Line 221:		Line 221:

	'''Guest starring:''' [[Steve Buscemi]] as [[Dwight Diddlehopper]], [[Julia Louis-Dreyfus]] as {{ap\|Gloria\|Snake's wife}}, and [[Ted Nugent]] as {{Ch\|Ted Nugent\|himself}}.\|7\|color=white}}		'''Guest starring:''' [[Steve Buscemi]] as [[Dwight Diddlehopper]], [[Julia Louis-Dreyfus]] as {{ap\|Gloria\|Snake's wife}}, and [[Ted Nugent]] as {{Ch\|Ted Nugent\|himself}}.\|7\|color=white}}
−

	{{TBT\|[[File:The Simpsons Movie.png\|250px]]}}		{{TBT\|[[File:The Simpsons Movie.png\|250px]]}}

@@ Line 5: / Line 5: @@
 |original run =
 |showrunners= [[Al Jean]]
-|episodes = 22
+|episodes = 22 + movie
 |previous = [[Production season HABF|HABF]]
 |next = [[Production season KABF|KABF]]
@@ Line 223: / Line 223: @@
-{{TBT|The Simpsons Movie.png|250px}}
+{{TBT|[[File:The Simpsons Movie.png|250px]]}}
 {{TB|Feature film}}
 {{TB|'''"[[The Simpsons Movie]]"'''}}

← Older revision		Revision as of 00:54, May 29, 2025
Line 221:		Line 221:

	'''Guest starring:''' [[Steve Buscemi]] as [[Dwight Diddlehopper]], [[Julia Louis-Dreyfus]] as {{ap\|Gloria\|Snake's wife}}, and [[Ted Nugent]] as {{Ch\|Ted Nugent\|himself}}.\|7\|color=white}}		'''Guest starring:''' [[Steve Buscemi]] as [[Dwight Diddlehopper]], [[Julia Louis-Dreyfus]] as {{ap\|Gloria\|Snake's wife}}, and [[Ted Nugent]] as {{Ch\|Ted Nugent\|himself}}.\|7\|color=white}}
		+
		+
		+	{{TBT\|The Simpsons Movie.png\|250px}}
		+	{{TB\|Feature film}}
		+	{{TB\|'''"[[The Simpsons Movie]]"'''}}
		+	{{TB\|July 27, 2007}}
		+	{{TB\|[[David Silverman]]}}
		+	{{TB\|[[James L. Brooks]]<br> [[Matt Groening]]<br> [[Al Jean]]<br> [[Ian Maxtone-Graham]]<br> [[George Meyer]]<br> [[David Mirkin]]<br>[[Mike Reiss]]<br> [[Mike Scully]]<br> [[Matt Selman]]<br> [[John Swartzwelder]]<br> [[Jon Vitti]]}}
		+	{{TB\|Feature film}}
		+	{{TCsT\|}}

	{{TBT\|[[File:He Loves to Fly and He D'ohs promo.png\|200px]]}}		{{TBT\|[[File:He Loves to Fly and He D'ohs promo.png\|200px]]}}

@@ Line 47: / Line 47: @@
 {{TB|[[Lance Kramer]]}}
 {{TB|[[Kevin Curran]]}}
-{{TB|S19 E10}}
+{{TB|S18 E10}}
 {{TCsT|[[Marge]] reminisces about the time in her childhood when she vacationed at [[Barnacle Bay]], but when the family visits, they find it has become a dump. After [[Homer]] accidentally burns down the town's pier, he is forced to repay his debts as a fisherman aboard [[The Rotting Pelican]].

@@ Line 50: / Line 50: @@
 {{TCsT|[[Marge]] reminisces about the time in her childhood when she vacationed at [[Barnacle Bay]], but when the family visits, they find it has become a dump. After [[Homer]] accidentally burns down the town's pier, he is forced to repay his debts as a fisherman aboard [[The Rotting Pelican]].
-'''Guest starring:''' [[Sab Shimono]] as [[Gruff Japanese sailor]] and [[Maurice LaMarche]] as the [[oceanographer]].|7|color=white}}
+'''Guest starring:''' [[Maurice LaMarche]] as the [[oceanographer]] and [[Sab Shimono]] as the [[gruff Japanese sailor]].|7|color=white}}
 {{TBT|[[File:Little Big Girl promo.png|250px]]}}
@@ Line 81: / Line 81: @@
 {{TCsT|[[Homer]] becomes a paparazzo, taking embarrassing photographs of celebrities after he accidentally takes a photo of [[Duffman]] and [[Booberella]] together. However, when he angers [[Springfield]]'s celebrities, they hire [[Enrico Irritazio|a paparazzo]] of their own and send him after Homer.
-'''Guest starring:''' [[J. K. Simmons]] as [[Tabloid editor]], [[Betty White]] as {{Ch|Betty White|herself}} and [[Jon Lovitz]] as [[Enrico Irritazio]].|7|color=white}}
+'''Guest starring:''' [[Jon Lovitz]] as [[Enrico Irritazio]], [[J. K. Simmons]] as the [[tabloid editor]], and [[Betty White]] as {{Ch|Betty White|herself}}.|7|color=white}}
 {{TBT|[[File:Springfield Up promo.png|250px]]}}

@@ Line 178: / Line 178: @@
 '''Guest starring:''' [[Maurice LaMarche]] as the [[FOX voice-over]] and [[Ludacris]] as {{Ch|Ludacris|himself}}.|7|color=white}}
-{{TBT|[[File:Treehouse of Horror XVIII.png|250px]]}}
+{{TBT|[[File:Treehouse of Horror XVIII.png|200px]]}}
 {{TB|JABF16}}
 {{TB|'''"[[Treehouse of Horror XVIII]]"'''}}