Please Homer, Don't Hammer 'Em - Revision history

SolarBot: /* Synopsis */ replaced: {{Desc| → {{Synopsis|

2025-10-15T22:01:01Z

‎Synopsis: replaced: {{Desc| → {{Synopsis|

SolarBot: /* top */ replaced: season 18 → broadcast season 18

2025-06-07T23:43:39Z

‎top: replaced: season 18 → broadcast season 18

SolarBot: /* References */ replaced: == Synopsis == → == Synopsis == (6), {{season → {{Season, replaced: → (12)

2025-06-02T18:07:21Z

‎References: replaced: == Synopsis == → == Synopsis == (6), {{season → {{Season, replaced: → (12)

Solar Dragon at 15:21, May 26, 2025

2025-05-26T15:21:30Z

SolarBot: /* top */ replaced: three-hundred and eighty-first → three hundred eighty-first

2025-03-30T20:22:05Z

‎top: replaced: three-hundred and eighty-first → three hundred eighty-first

2800:150:143:B2A:BD49:342C:9E4A:82B2 at 14:46, September 24, 2024

2024-09-24T14:46:22Z

SolarBot: /* top */replaced: {{FEpisode}} → {{Icons||FE}}

2024-04-14T16:22:58Z

‎top: replaced: {{FEpisode}} → {{Icons||FE}}

SolarBot: /* top */replaced: |showrunner=Al Jean → |showrunner1= Al Jean

2024-03-28T18:20:47Z

‎top: replaced: |showrunner=Al Jean → |showrunner1= Al Jean

Solar Dragon at 16:55, June 14, 2020

2020-06-14T16:55:08Z

SolarBot: /* top */replaced: {{episode → {{Episode, |Episode Number → |number, |productionCode → |prodcode, |originalAirdate → |airdate, |Written By → |writer, |Directed By → |director, |image = → |image=, |number = → |number=, |prodcode = → |p...

2020-06-07T13:06:32Z

‎top: replaced: {{episode → {{Episode, |Episode Number → |number, |productionCode → |prodcode, |originalAirdate → |airdate, |Written By → |writer, |Directed By → |director, |image = → |image=, |number = → |number=, |prodcode = → |p...

@@ Line 19: / Line 19: @@
 == Synopsis ==
-{{Desc|When [[Marge]] takes up carpentry, she decides to become a professional carpenter, but she's not taken seriously as she's a woman. So, [[Homer]] pretends to be the one doing the work, but when he starts receiving all the credit, Marge becomes annoyed and lets him do the work himself. Meanwhile, [[Bart]] and [[Principal Skinner]] feud when they find out each other's allergies.}}
+{{Synopsis|When [[Marge]] takes up carpentry, she decides to become a professional carpenter, but she's not taken seriously as she's a woman. So, [[Homer]] pretends to be the one doing the work, but when he starts receiving all the credit, Marge becomes annoyed and lets him do the work himself. Meanwhile, [[Bart]] and [[Principal Skinner]] feud when they find out each other's allergies.}}
 == Plot ==

@@ Line 16: / Line 16: @@
 }}
-"'''Please Homer, Don't Hammer 'Em'''" is the third episode of [[season 18]] of ''[[The Simpsons]]'' and the three hundred eighty-first episode overall. It originally aired on September 24, [[2006]]. The episode was written by [[Matt Warburton]] and directed by [[Mike B. Anderson]] and [[Ralph Sosa]].
+"'''Please Homer, Don't Hammer 'Em'''" is the third episode of [[Season 18|broadcast season 18]] of ''[[The Simpsons]]'' and the three hundred eighty-first episode overall. It originally aired on September 24, [[2006]]. The episode was written by [[Matt Warburton]] and directed by [[Mike B. Anderson]] and [[Ralph Sosa]].
 == Synopsis ==

@@ Line 74: / Line 74: @@
 {{Images|ep=yes}}
-{{season 18}}
+{{Season 18}}
 {{Production Season HABF}}

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |season=18
 |snumber=3
-|prodcode= HABF20
+|prodcode= [[Production season HABF|HABF20]]
 |airdate= September 24, [[2006]]
 |couchgag= We see a vending machine with the family and several other characters inside of it instead of candy. Ralph walks up and orders Homer, bites off his head and leaves.
@@ Line 19: / Line 19: @@
 == Synopsis ==
-{{Desc|[[Marge]] gets a job as carpenter, but every man thinks she is going to ruin everything she fixes because she is a woman, so [[Homer]] pretends to be the carpenter while Marge does all the work, until he starts receiving too much credit for doing nothing.}}
+{{Desc|When [[Marge]] takes up carpentry, she decides to become a professional carpenter, but she's not taken seriously as she's a woman. So, [[Homer]] pretends to be the one doing the work, but when he starts receiving all the credit, Marge becomes annoyed and lets him do the work himself. Meanwhile, [[Bart]] and [[Principal Skinner]] feud when they find out each other's allergies.}}
 == Plot ==
@@ Line 75: / Line 75: @@
 {{Images|ep=yes}}
 {{season 18}}
 [[Category:2006]]

@@ Line 16: / Line 16: @@
 }}
-"'''Please Homer, Don't Hammer 'Em'''" is the third episode of [[season 18]] of ''[[The Simpsons]]'' and the three-hundred and eighty-first episode overall. It originally aired on September 24, [[2006]]. The episode was written by [[Matt Warburton]] and directed by [[Mike B. Anderson]] and [[Ralph Sosa]].
+"'''Please Homer, Don't Hammer 'Em'''" is the third episode of [[season 18]] of ''[[The Simpsons]]'' and the three hundred eighty-first episode overall. It originally aired on September 24, [[2006]]. The episode was written by [[Matt Warburton]] and directed by [[Mike B. Anderson]] and [[Ralph Sosa]].
 == Synopsis ==

← Older revision		Revision as of 14:46, September 24, 2024
Line 47:		Line 47:

	As of February 2020, the episode has a 6.7 rating on {{W\|IMDb}}<ref>[https://www.imdb.com/title/tt0858310/ IMDb - "Please Homer, Don't Hammer 'Em"]</ref> and an 8.2 rating on {{W\|TV.com}}.<ref>[http://www.tv.com/shows/the-simpsons/please-homer-dont-hammer-em-759606/ TV.com - "Please Homer, Don't Hammer 'Em"]</ref>		As of February 2020, the episode has a 6.7 rating on {{W\|IMDb}}<ref>[https://www.imdb.com/title/tt0858310/ IMDb - "Please Homer, Don't Hammer 'Em"]</ref> and an 8.2 rating on {{W\|TV.com}}.<ref>[http://www.tv.com/shows/the-simpsons/please-homer-dont-hammer-em-759606/ TV.com - "Please Homer, Don't Hammer 'Em"]</ref>
		+
		+	== In other languages ==
		+	{{LanguageBox
		+	\|de=yes
		+	\|deName=Homer, hol den Hammer raus
		+	\|deTrans=Homer, get the hammer out
		+	\|es=yes
		+	\|esName=Por favor, Homer, no des ni clavo
		+	\|esTrans=Please, Homer, don't give a nail
		+	\|la=yes
		+	\|laName=Por favor, Homero, no uses el martillo
		+	\|laTrans=Please, Homer, don't use the hammer
		+	\|fr=yes
		+	\|frName=C'est moi qui l'ai fait !
		+	\|frTrans=I did it!
		+	\|qu=yes
		+	\|quName=Swing la Marge dans l'fond d'la boîte à outils
		+	\|quTrans=Swing the Marge into the bottom of the toolbox
		+	\|it=yes
		+	\|itName=Homer, ti prego, non li martellare
		+	\|itTrans=Homer, please don't hammer them
		+	}}

	== References ==		== References ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Tab}}
 {{EpisodePrevNext|Jazzy and the Pussycats|Treehouse of Horror XVII}}
-{{FEpisode}}
+{{Icons||FE}}
 {{quote|Homer, it's time people knew the truth: I'm doing the work and I want the credit.|[[Marge Simpson]]}}
 {{Episode

@@ Line 11: / Line 11: @@
 |airdate= September 24, [[2006]]
 |couchgag= We see a vending machine with the family and several other characters inside of it instead of candy. Ralph walks up and orders Homer, bites off his head and leaves.
-|showrunner=[[Al Jean]]
+|showrunner1= Al Jean
 |writer= [[Matt Warburton]]
 |director= [[Mike B. Anderson]]<br>'''Co-director:''' [[Ralph Sosa]]

@@ Line 3: / Line 3: @@
 {{FEpisode}}
 {{quote|Homer, it's time people knew the truth: I'm doing the work and I want the credit.|[[Marge Simpson]]}}
-{{episode
+{{Episode
-|image = Please Homer, Don't Hammer 'Em.png
+|image= Please Homer, Don't Hammer 'Em.png
-|Episode Number = 381
+|number= 381
-|productionCode = HABF20
+|prodcode= HABF20
-|originalAirdate = September 24, [[2006]]
+|airdate= September 24, [[2006]]
-|couchGag = We see a vending machine with the family and several other characters inside of it instead of candy. Ralph walks up and orders Homer, bites off his head and leaves.
+|couchgag= We see a vending machine with the family and several other characters inside of it instead of candy. Ralph walks up and orders Homer, bites off his head and leaves.
-|Written By = [[Matt Warburton]]
+|writer= [[Matt Warburton]]
-|Directed By = [[Mike B. Anderson]]<br>'''Co-director:''' [[Ralph Sosa]]
+|director= [[Mike B. Anderson]]<br>'''Co-director:''' [[Ralph Sosa]]
 }}