One Angry Lisa - Revision history

201.186.255.216: /* In other languages */

2026-01-17T20:06:04Z

‎In other languages

Solar Dragon: Reverted edits by Cbat (talk) to last revision by SolarBot

2025-11-27T15:59:01Z

Reverted edits by Cbat (talk) to last revision by SolarBot

Can't load revision 1435164

at 15:54, November 27, 2025

2025-11-27T15:54:16Z

Can't load revision 1435159

SolarBot: /* Synopsis */ replaced: {{Desc| → {{Synopsis|

2025-10-15T22:00:42Z

‎Synopsis: replaced: {{Desc| → {{Synopsis|

SolarBot: /* top */ replaced: season 34 → broadcast season 34

2025-06-07T23:43:23Z

‎top: replaced: season 34 → broadcast season 34

SolarBot: /* Reception */ replaced: == Synopsis == → == Synopsis == (8), replaced: → (14)

2025-06-02T17:53:57Z

‎Reception: replaced: == Synopsis == → == Synopsis == (8), replaced: → (14)

Solar Dragon at 23:17, June 1, 2025

2025-06-01T23:17:53Z

LetsPlayNintendoITA: /* Note */

2025-03-06T00:58:39Z

‎Note

LetsPlayNintendoITA at 00:56, March 6, 2025

2025-03-06T00:56:21Z

SolarBot: /* top */replaced: |showrunner= Al Jean → |showrunner1= Al Jean

2024-03-28T18:20:28Z

‎top: replaced: |showrunner= Al Jean → |showrunner1= Al Jean

@@ Line 50: / Line 50: @@
 == In other languages ==
 {{LanguageBox
 |it=yes
 |itName=La parola alla giurata Lisa
-|itTrans=Juror Lisa has the floor}}
+|itTrans=Juror Lisa has the floor
 == Gallery ==

@@ Line 19: / Line 19: @@
 == Synopsis ==
-{{Desc|Due to an error, [[Lisa]] gets called up for jury duty. Despite her insisting that she's only eight and should be ineligible for jury duty, she is made to take part in a trial. Meanwhile, [[Marge]] becomes obsessed with her [[Pedalon]] exercise bike and her new instructor, {{ap|Jesse|One Angry Lisa}}.}}
+{{Synopsis|Due to an error, [[Lisa]] gets called up for jury duty. Despite her insisting that she's only eight and should be ineligible for jury duty, she is made to take part in a trial. Meanwhile, [[Marge]] becomes obsessed with her [[Pedalon]] exercise bike and her new instructor, {{ap|Jesse|One Angry Lisa}}.}}
 == Plot ==

@@ Line 16: / Line 16: @@
 }}
-'''"One Angry Lisa"''' is the second episode of [[season 34]] of ''[[The Simpsons]]'' and the seven-hundred and thirtieth episode overall. It originally aired on October 2, [[2022]]. The episode was written by [[Jessica Conrad]] and directed by [[Matthew Nastuk]]. It guest stars [[Jane Kaczmarek]] as [[Judge Constance Harm]] and [[Joe Mantegna]] as [[Fat Tony]].
+'''"One Angry Lisa"''' is the second episode of [[Season 34|broadcast season 34]] of ''[[The Simpsons]]'' and the seven-hundred and thirtieth episode overall. It originally aired on October 2, [[2022]]. The episode was written by [[Jessica Conrad]] and directed by [[Matthew Nastuk]]. It guest stars [[Jane Kaczmarek]] as [[Judge Constance Harm]] and [[Joe Mantegna]] as [[Fat Tony]].
 == Synopsis ==

@@ Line 67: / Line 67: @@
 </gallery>
-==Reception==
+== Reception ==
 === Removal from airing ===
 This episode is [[List of banned episodes|banned]] in [[Hong Kong]] on [[Disney+]] for the dialogue "Behold the wonders of China. Bitcoin mines, forced labor camps where children make smartphones, and romance.".

@@ Line 7: / Line 7: @@
 |season=34
 |snumber= 2
-|prodcode= UABF19
+|prodcode= [[Production season UABF|UABF19]]
 |airdate= October 2, 2022
 |couchgag= [[The Rug]]
-|guests= [[Jane Kaczmarek]] as [[Constance Harm]]<br>[[Joe Mantegna]] as [[Fat Tony]]
+|guests= [[Jane Kaczmarek]] as [[Judge Constance Harm]]<br>[[Joe Mantegna]] as [[Fat Tony]]
 |showrunner1= Al Jean
 |writer= [[Jessica Conrad]]
@@ Line 16: / Line 16: @@
 }}
-'''"One Angry Lisa"''' is the second episode of [[season 34]] of ''[[The Simpsons]]'' and the seven-hundred and thirtieth episode overall. It originally aired on October 2, [[2022]]. The episode was written by [[Jessica Conrad]] and directed by [[Matthew Nastuk]]. It guest stars [[Jane Kaczmarek]] as [[Constance Harm]] and [[Joe Mantegna]] as [[Fat Tony]].
+'''"One Angry Lisa"''' is the second episode of [[season 34]] of ''[[The Simpsons]]'' and the seven-hundred and thirtieth episode overall. It originally aired on October 2, [[2022]]. The episode was written by [[Jessica Conrad]] and directed by [[Matthew Nastuk]]. It guest stars [[Jane Kaczmarek]] as [[Judge Constance Harm]] and [[Joe Mantegna]] as [[Fat Tony]].
 == Synopsis ==
-{{Desc|[[Lisa]] gets called for jury duty while [[Marge]] becomes obsessed with her exercise bike.}}
+{{Desc|Due to an error, [[Lisa]] gets called up for jury duty. Despite her insisting that she's only eight and should be ineligible for jury duty, she is made to take part in a trial. Meanwhile, [[Marge]] becomes obsessed with her [[Pedalon]] exercise bike and her new instructor, {{ap|Jesse|One Angry Lisa}}.}}
 == Plot ==
-[[Marge]] is watching TV, where a commercial for an exercise bike by [[Pedalon]] is seen and she asks [[Homer]] to buy one, but he refuses her idea. When Marge starts crying and Homer settles on buying it and anything else that comes on TV. When the TV starts showing a car, a yacht and a giraffe, Homer attacks it bringing it down to the ground, before going to a {{ap|Pedalon|location|Pedalon shop}} and buying it, though really expensive.
+[[Marge]] is watching TV, where a commercial for an exercise bike by [[Pedalon]] appears, and she asks [[Homer]] to buy one, but he refuses. When Marge starts crying, Homer agrees to buy it—and anything else that comes on TV. When the TV starts showing a car, a yacht, and a giraffe, Homer attacks it and brings it down to the ground before going to a {{ap|Pedalon|location|Pedalon shop}} and buying the bike, though it's really expensive.
-After having it brought home, with big difficulties, Homer starts assembling it, getting no help from [[Bart]] when he gets stuck in it, with him stealing his wallet. After Bart gets back from {{ap|Itchy & Scratchy Land|theme park}}, Homer has fallen asleep and wakes up to Marge assembling it. Marge starts the lessons after selecting a good looking instructor, {{ap|Jesse|One Angry Lisa}}.
+After having it brought home, with great difficulty, Homer starts assembling it and gets no help from [[Bart]], who steals his wallet after Homer gets stuck in the frame. After Bart gets back from {{ap|Itchy & Scratchy Land|theme park}}, he finds Homer asleep and Marge assembling the bike. Marge starts the lessons after selecting a good-looking instructor, {{ap|Jesse|One Angry Lisa}}.
-After the first lesson, the kids get back home and [[Lisa]] gets a jury summon in her name, she tries to throw it away but it says if she does it she'd go in prison for six months. Marge keeps on exercising all day, getting Homer more upset, while Lisa goes to the prospective juror room, where she gets denied on avoiding jury duty by the officer after her looks and use of correct language.
+After the first lesson, the kids get back home and [[Lisa]] receives a jury summons in her name. She tries to throw it away but reads that doing so would result in six months in prison. Marge keeps exercising all day, upsetting Homer, while Lisa goes to the prospective juror room. She tries to get out of jury duty, but the officer denies her request after observing her appearance and formal language.
-In bed, Marge is exercising during sleep and Homer wakes her up, concerned, and the concern grows bigger when she starts saying Jesse's name over his, and goes to [[Moe's]] for beers and consult and finds the other husbands complaining to. On trial, Lisa is sitting besides others of the jury getting selected by [[Judge Harm]].
+In bed, Marge exercises in her sleep, and Homer wakes up concerned. His concern grows when she says Jesse's name instead of his, prompting him to go to [[Moe's]] for beers and advice. There, he finds the other husbands also complaining. Meanwhile, at the trial, Lisa sits with the rest of the jury being selected by [[Judge Harm]].
-Jesse invites Marge on a private ride in the Cool Down Lounge where he takes her around the world and she accepts paying $299, to [[Maggie]]'s disapproval. In the tribunal, [[Chief Wiggum]] is making a fool of himself in the witness chair while Lisa complains on the joke of the fact. Meanwhile, Marge starts the private ride on the [[Great Wall of China]], when Homer gets home with some roses and gets furious at the scene and goes back to Moe's.
+Jesse invites Marge on a private ride in the Cool Down Lounge, where he takes her on a virtual tour around the world. She accepts, paying $299, to [[Maggie]]'s disapproval. In the courtroom, [[Chief Wiggum]] makes a fool of himself in the witness chair while Lisa complains about the farce of the trial. Meanwhile, Marge begins the private ride on the [[Great Wall of China]]. When Homer gets home with roses, he sees the scene and becomes furious, then goes back to Moe's.
-At Moe's he proposes to take him down and [[Reverend Lovejoy]] gives him his location. In court, defender attorney [[Gil]] makes a fool of himself and Lisa protests to the judge, but she finds her remarks offensive and find her in contempt of court and the trial goes in mistrial and the defendant go free, to Lisa's rage.
+At Moe's, Homer suggests taking Jesse down, and [[Reverend Lovejoy]] gives him Jesse's location. In court, defense attorney [[Gil]] embarrasses himself, and Lisa protests to the judge. The judge finds Lisa's remarks offensive and holds her in contempt of court. The trial ends in a mistrial, and the defendant goes free, enraging Lisa.
-At Jesse's home, his multiple private rides get interrupted by a knock on the door. Homer is at the door and punches him and they start fighting in front of the camera, Marge gets on Lisa's bike to go save him. She saves him pushing Jesse down the Great Wall's side, after finding out his fake private ride, and they go back home on the bike.
+At Jesse's home, one of his many private rides is interrupted by a knock at the door. Homer punches him, and they start fighting in front of the camera. Marge, seeing this, gets on Lisa's bike to go save him. She rescues Homer by pushing Jesse down the Great Wall's side after discovering his fake private ride setup. They go back home together on the bike.
-During the ride they pass through [[Lard Lad Donuts]] buying donuts, while [[Kirk]] burns down the now out of business Pedalon shop. In the end, [[Lindsey Naegle]] goes to a Pedalon shop and buys one bike, but Jesse is stopped from selling it to her by Gil that has become a worker there.
+During the ride, they pass through [[Lard Lad Donuts]] and buy donuts, while [[Kirk]] burns down the now out-of-business Pedalon shop. In the end, [[Lindsey Naegle]] goes to a Pedalon shop to buy a bike, but Jesse is stopped from selling it to her by Gil, who is now working there.
 == International airdates ==
@@ Line 76: / Line 76: @@
 {{Images|ep=yes}}
 {{Season 34}}
 [[Category:2022]]
 [[Category:Marge episodes]]
 [[Category:Lisa episodes]]
 [[Category:Episodes written by Jessica Conrad]]
 [[Category:Episodes directed by Matthew Nastuk]]