Marge the Lumberjill - Revision history

SolarBot: /* Synopsis */ replaced: {{Desc| → {{Synopsis|

2025-10-15T21:59:03Z

‎Synopsis: replaced: {{Desc| → {{Synopsis|

SolarBot: /* top */ replaced: season 31 → broadcast season 31

2025-06-07T23:41:59Z

‎top: replaced: season 31 → broadcast season 31

Solar Dragon at 14:46, May 31, 2025

2025-05-31T14:46:36Z

SolarBot: /* top */ replaced: six-hundred and sixty-eighth → six hundred sixty-eighth

2025-03-30T20:20:43Z

‎top: replaced: six-hundred and sixty-eighth → six hundred sixty-eighth

SolarBot: /* top */replaced: |showrunner= Al Jean → |showrunner1= Al Jean

2024-03-28T18:15:36Z

‎top: replaced: |showrunner= Al Jean → |showrunner1= Al Jean

2800:150:143:B2A:7430:9C2D:E61:607: /* Promo videos */

2023-05-08T21:12:07Z

‎Promo videos

Solar Dragon: No sources

2022-03-11T16:24:12Z

No sources

Jasonnguyen2606: /* International streaming release */

2022-01-23T14:49:46Z

‎International streaming release

Jasonnguyen2606: /* International streaming release */

2022-01-23T14:14:29Z

‎International streaming release

Jasonnguyen2606: /* International airdates */

2022-01-23T14:06:06Z

‎International airdates

@@ Line 22: / Line 22: @@
 == Synopsis ==
-{{Desc|When [[Marge]] realizes that everyone views her as boring, she takes up competitive lumberjacking as a hobby and discovers she has a real gift for it. The circuit of competitive timbersports takes her on a month-long retreat to [[Portland]] with her trainer, [[Paula]], whom [[Homer]] worries is going to steal her away forever.}}
+{{Synopsis|When [[Marge]] realizes that everyone views her as boring, she takes up competitive lumberjacking as a hobby and discovers she has a real gift for it. The circuit of competitive timbersports takes her on a month-long retreat to [[Portland]] with her trainer, [[Paula]], whom [[Homer]] worries is going to steal her away forever.}}
 == Plot ==

@@ Line 19: / Line 19: @@
 }}
-'''"Marge the Lumberjill"''' is the sixth episode of [[season 31]] of ''[[The Simpsons]]'' and the six hundred sixty-eighth episode overall. It originally aired on November 10, [[2019]]. The episode was written by [[Ryan Koh]] and directed by [[Rob Oliver]]. It guest stars [[Asia Kate Dillon]] as [[Paula]] and [[Natasha Lyonne]] as [[Sophie]].
+'''"Marge the Lumberjill"''' is the sixth episode of [[Season 31|broadcast season 31]] of ''[[The Simpsons]]'' and the six hundred sixty-eighth episode overall. It originally aired on November 10, [[2019]]. The episode was written by [[Ryan Koh]] and directed by [[Rob Oliver]]. It guest stars [[Asia Kate Dillon]] as [[Paula]] and [[Natasha Lyonne]] as [[Sophie]].
 == Synopsis ==

@@ Line 7: / Line 7: @@
 |season=31
 |snumber=6
-|prodcode= ZABF02
+|prodcode= [[Production season ZABF|ZABF02]]
 |airdate= November 10, [[2019]]
 |titlescreen=[[Santa Claus]] flys through the screen before exclaiming "What? Too soon?" and going back
@@ Line 22: / Line 22: @@
 == Synopsis ==
-{{Desc|When [[Marge]] realizes that everyone views her as boring, she takes up competitive lumber-jacking as a hobby (and has a real gift for it). The circuit of competitive timbersports takes her on a month-long retreat to [[Portland]] with her trainer, Paula, whom [[Homer]] worries is going to steal her away forever.}}
+{{Desc|When [[Marge]] realizes that everyone views her as boring, she takes up competitive lumberjacking as a hobby and discovers she has a real gift for it. The circuit of competitive timbersports takes her on a month-long retreat to [[Portland]] with her trainer, [[Paula]], whom [[Homer]] worries is going to steal her away forever.}}
 == Plot ==
-At the [[Springfield Elementary School]] the children are doing dramatic scenes written by themself. After an introduction from [[Chalmers]] and [[Skinner]], [[Milhouse]], [[Ralph]], [[Sherri]] and [[Terri]] do their scene of ''{{W2|Riverdale|2017 TV series}}''; [[Jimbo]], [[Dolph]] and [[Kearney]] do their scene of a Let's Players recording themself playing a game for [[MyTube]]; and Martin, Jimbo, [[Sophie]] and [[Lewis Clark]] do a play based on The Masked Singer.
+At the [[Springfield Elementary School]], the children perform dramatic scenes written by themselves. After an introduction from [[Chalmers]] and [[Skinner]], [[Milhouse]], [[Ralph]], [[Sherri]], and [[Terri]] perform their scene of ''{{W2|Riverdale|2017 TV series}}''; [[Jimbo]], [[Dolph]], and [[Kearney]] perform a scene of Let's Players recording themselves playing a game for [[MyTube]]; and Martin, Jimbo, [[Sophie]], and [[Lewis Clark]] perform a play based on ''The Masked Singer''.
-At the end, it was [[Lisa]]'s turn as herself, [[Database]] (as [[Bart]]), Ralph (as [[Homer]]), [[Sam Monroe]] (as [[Marge]]), and [[Kearney]] (as [[Maggie]]) doing a play of the [[Simpson family]] making them feel uncomfortable on how the people see them from outside (and in Lisa's view of them). To change people's idea on her being boring, Marge tries to do a funny sermon at the [[First Church of Springfield]], but fails.
+At the end, it is [[Lisa]]'s turn as herself, [[Database]] (as [[Bart]]), Ralph (as [[Homer]]), [[Sam Monroe]] (as [[Marge]]), and [[Kearney]] (as [[Maggie]]) performing a play of the [[Simpson family]], which makes them feel uncomfortable about how people see them from the outside (and in Lisa's view of them). To change people's perception of her being boring, Marge tries to deliver a funny sermon at the [[First Church of Springfield]], but fails.
-Going back home, a lightning bolt hits a tree making the trunk fall on top of the car. The next day, Homer starts chopping down the trunk but soon goes to sleep on his hammock, so Marge starts chopping it herself. [[Patty]] invites [[Paula]] to watch her doing the job and invite her to become a lumberjill in the woods.
+On the way home, a lightning bolt hits a tree, causing the trunk to fall on top of the car. The next day, Homer starts chopping down the trunk but soon falls asleep in his hammock, so Marge begins chopping it herself. [[Patty]] invites [[Paula]] to watch her doing the job and suggests she become a lumberjill in the woods.
-Marge eventually takes up timbersports, and takes part in the [[Springfield Timbersports Pro-am]], which she wins against other men. Paula eventually asks her to become her partner by training for a month in [[Portland]] and she accepts.
+Marge eventually takes up timbersports and competes in the [[Springfield Timbersports Pro-am]], which she wins against other men. Paula later asks her to become her partner by training for a month in [[Portland]], and she accepts.
-One month later the family goes to Portland to bring Marge back, but finds her getting acquainted in the house with Paula and unsure of coming back the next day after the competition, the [[Grizzly Timbersports Northwest Championship]]. They win, and Paula tells Homer that she has a family and is not interested in Marge. They get back and to strengthen Maggie's confidence, Homer gifts her a toy chainsaw, which scares her.
+One month later, the family goes to Portland to bring Marge back but finds her settling into the house with Paula and unsure about returning the day after the competition, the [[Grizzly Timbersports Northwest Championship]]. They win, and Paula tells Homer that she has a family and is not interested in Marge. They return home, and to boost Maggie's confidence, Homer gives her a toy chainsaw, which scares her.
 == Production ==
@@ Line 58: / Line 58: @@
 {{Images|ep=yes}}
 {{Season 31}}
 {{DEFAULTSORT:Marge the Lumberjill}}
 [[Category:2019]]
 [[Category:Marge episodes]]
 [[Category:Travel episodes]]
 [[Category:TV-14 Episodes]]
 [[Category:Episodes written by Ryan Koh]]
 [[Category:Episodes directed by Rob Oliver]]

@@ Line 19: / Line 19: @@
 }}
-'''"Marge the Lumberjill"''' is the sixth episode of [[season 31]] of ''[[The Simpsons]]'' and the six-hundred and sixty-eighth episode overall. It originally aired on November 10, [[2019]]. The episode was written by [[Ryan Koh]] and directed by [[Rob Oliver]]. It guest stars [[Asia Kate Dillon]] as [[Paula]] and [[Natasha Lyonne]] as [[Sophie]].
+'''"Marge the Lumberjill"''' is the sixth episode of [[season 31]] of ''[[The Simpsons]]'' and the six hundred sixty-eighth episode overall. It originally aired on November 10, [[2019]]. The episode was written by [[Ryan Koh]] and directed by [[Rob Oliver]]. It guest stars [[Asia Kate Dillon]] as [[Paula]] and [[Natasha Lyonne]] as [[Sophie]].
 == Synopsis ==

@@ Line 14: / Line 14: @@
 |couchgag= The [[Simpson family]] gets on the couch, followed by the [[Julius Hibbert|Julius]] and [[Bernice Hibbert]], and is moved to the entrance to a pirate attraction, "Alas there, it be too late to alter course matey and there be pirates lurking in every cove", Homer answers it "Get to the ride", and they crash down a cave, full of destroyed couches and bones, with [[Homer]] on the ground asking "Did they get a picture?", and [[Bart]] facedown in the water
 |guests=[[Asia Kate Dillon]] as [[Paula]]<br>[[Natasha Lyonne]] as [[Sophie]]
-|showrunner= [[Al Jean]]
+|showrunner1= Al Jean
 |writer= [[Ryan Koh]]
 |director= [[Rob Oliver]]

@@ Line 39: / Line 39: @@
 File:ZABF02 Script.jpg
 </gallery>
 == Gallery ==
 <gallery>
-Marge the Lumberjill promo 2.png
+File:Marge the Lumberjill promo 2.png
-Marge the Lumberjill promo 3.png
+File:Marge the Lumberjill promo 3.png
-Marge the Lumberjill promo 4.png
+File:Marge the Lumberjill promo 4.png
-Marge the Lumberjill promo 5.png
+File:Marge the Lumberjill promo 5.png
-Marge the Lumberjill promo 6.png
+File:Marge the Lumberjill promo 6.png
-Marge the Lumberjill promo 7.png
+File:Marge the Lumberjill promo 7.png
 </gallery>

@@ Line 56: / Line 56: @@
 }}
-== International streaming release ==
+== International streaming releases ==
 {{Streamingdates
 |UKdate= November 6, 2020

@@ Line 61: / Line 61: @@
 |UKstreaming= [[Disney+]]
 |UKnote=
 }}

@@ Line 54: / Line 54: @@
 |brchannel= {{W2|Fox|Latin America TV channel|Fox Channel Latin America}}
 |brnote=
 }}