Hail to the Teeth - Revision history

MediocreUsername at 13:29, December 14, 2025

2025-12-14T13:29:58Z

SolarBot: /* Synopsis */ replaced: {{Desc| → {{Synopsis|

2025-10-15T21:55:46Z

‎Synopsis: replaced: {{Desc| → {{Synopsis|

SolarBot: /* top */ replaced: season 31 → broadcast season 31

2025-06-07T23:38:44Z

‎top: replaced: season 31 → broadcast season 31

Solar Dragon at 17:39, June 1, 2025

2025-06-01T17:39:40Z

SolarBot: /* Plot */ replaced: == Synopsis == → == Synopsis == (5), ’ → ' (2), replaced: → (10)

2025-06-01T17:37:27Z

‎Plot: replaced: == Synopsis == → == Synopsis == (5), ’ → ' (2), replaced: → (10)

Solar Dragon at 15:01, May 31, 2025

2025-05-31T15:01:02Z

SolarBot: /* top */ replaced: six-hundred and seventy-third → six hundred seventy-third

2025-03-30T20:18:15Z

‎top: replaced: six-hundred and seventy-third → six hundred seventy-third

2800:150:137:1777:5522:23A1:966F:E8C6: /* Promo videos */

2024-06-26T18:33:16Z

‎Promo videos

SolarBot: /* top */replaced: |showrunner= Al Jean → |showrunner1= Al Jean

2024-03-28T18:06:36Z

‎top: replaced: |showrunner= Al Jean → |showrunner1= Al Jean

Solar Dragon: No sources

2022-03-11T16:25:33Z

No sources

@@ Line 74: / Line 74: @@
 [[Category:Lisa episodes]]
 [[Category:Marge episodes]]
 [[Category:TV PG episodes]]
 [[Category:Episodes written by Elisabeth Kiernan Averick]]
 [[Category:Episodes directed by Mark Kirkland]]

@@ Line 22: / Line 22: @@
 == Synopsis ==
-{{Desc|[[Homer]] and [[Marge]] attend [[Artie Ziff]]'s wedding and become quite uncomfortable when they realize that his bride-to-be is a [[Marge robots|clone of Marge]]. Meanwhile, [[Lisa]] grapples with the misogynistic implications of the immediate popularity she receives after getting her new Invisalign braces.}}
+{{Synopsis|[[Homer]] and [[Marge]] attend [[Artie Ziff]]'s wedding and become quite uncomfortable when they realize that his bride-to-be is a [[Marge robots|clone of Marge]]. Meanwhile, [[Lisa]] grapples with the misogynistic implications of the immediate popularity she receives after getting her new Invisalign braces.}}
 == Plot ==

@@ Line 19: / Line 19: @@
 }}
-'''"Hail to the Teeth"''' is the eleventh episode of [[season 31]] of ''[[The Simpsons]]'' and the six hundred seventy-third episode overall. It originally aired on January 5, [[2020]]. The episode was written by [[Elisabeth Kiernan Averick]] and directed by [[Mark Kirkland]]. It guest stars [[Jon Lovitz]] as [[Artie Ziff]] and the {{ap|Rabbi|Daddicus Finch}}.
+'''"Hail to the Teeth"''' is the eleventh episode of [[Season 31|broadcast season 31]] of ''[[The Simpsons]]'' and the six hundred seventy-third episode overall. It originally aired on January 5, [[2020]]. The episode was written by [[Elisabeth Kiernan Averick]] and directed by [[Mark Kirkland]]. It guest stars [[Jon Lovitz]] as [[Artie Ziff]] and the {{ap|Rabbi|Daddicus Finch}}.
 == Synopsis ==

@@ Line 41: / Line 41: @@
 Later at the hotel, while Homer raids the mini-fridge, he and Marge learn from Artie that his wife is actually a robot and that he built multiple robots in her image. Marge convinces him to use them for good, so they create the Orfanato de Artie Ziff, an orphanage. When Artie tells a reporter that he still plans to marry one of them in the future, the robots all fly away.
-At the Student Council debate, [[Mary Bailey]] moderates, introducing [[Dubya Spuckler]] in person and Lisa via a [[Skype]] call, claiming she is "sick." Her plan to hide her frown fails when [[Martin]] can't properly use the software to modify her image. The audience sees Lisa's frown and loses confidence in her, resulting in a win for Dubya. Marge consoles her, but it is revealed that this was one of Artie's clones.
+At the Student Council debate, [[Mary Bailey]] moderates, introducing [[Dubya Spuckler]] in person and Lisa via a [[Skype]] call, claiming she is "sick." Her plan to hide her frown fails when [[Martin]] can't properly use the software to modify her image. The audience sees Lisa's frown and loses confidence in her, resulting in a win for Dubya. Marge consoles her, but it is revealed that this was one of Artie's robots.
-Later, Artie has dinner with five other clones, who all choose to power down rather than continue spending time with him.
+Later, Artie has dinner with five other robots, who all choose to power down rather than continue spending time with him.
 During the closing credits, several moments of Lisa growing up with a frown are shown, ending with an image of her smiling peacefully while meditating under a tree.

@@ Line 41: / Line 41: @@
 Later at the hotel, while Homer raids the mini-fridge, he and Marge learn from Artie that his wife is actually a robot and that he built multiple robots in her image. Marge convinces him to use them for good, so they create the Orfanato de Artie Ziff, an orphanage. When Artie tells a reporter that he still plans to marry one of them in the future, the robots all fly away.
-At the Student Council debate, [[Mary Bailey]] moderates, introducing [[Dubya Spuckler]] in person and Lisa via a [[Skype]] call, claiming she is "sick." Her plan to hide her frown fails when [[Martin]] can't properly use the software to modify her image. The audience sees Lisa’s frown and loses confidence in her, resulting in a win for Dubya. Marge consoles her, but it is revealed that this was one of Artie’s clones.
+At the Student Council debate, [[Mary Bailey]] moderates, introducing [[Dubya Spuckler]] in person and Lisa via a [[Skype]] call, claiming she is "sick." Her plan to hide her frown fails when [[Martin]] can't properly use the software to modify her image. The audience sees Lisa's frown and loses confidence in her, resulting in a win for Dubya. Marge consoles her, but it is revealed that this was one of Artie's clones.
 Later, Artie has dinner with five other clones, who all choose to power down rather than continue spending time with him.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 |season=31
 |snumber=11
-|prodcode= ZABF05
+|prodcode= [[Production season ZABF|ZABF05]]
 |airdate= January 5, [[2020]]
 |titlescreen="[[2019]]" [[Grampa]] is being lifted up, saying "I've got a few days left", while "[[2020]]" [[Maggie]] is falling down with a parachute
@@ Line 13: / Line 13: @@
 |blackboard= Teacher spent new year's eve at home by choice
 |couchgag= The family sits on a couch, the image of it is seen on a bronze coin that [[Nelson]] places on a railroad, and gets flattened. Nelson shows it shining and he exclaims [[Ha Ha!]], just before getting hit by another train
-|guests= [[Jon Lovitz]] as [[Artie Ziff]] and {{ap|Rabbi|Daddicus Finch}}
+|guests= [[Jon Lovitz]] as [[Artie Ziff]] and the {{ap|Rabbi|Daddicus Finch}}
 |showrunner1= Al Jean
 |writer= [[Elisabeth Kiernan Averick]]
@@ Line 19: / Line 19: @@
 }}
-'''"Hail to the Teeth"''' is the eleventh episode of [[season 31]] of ''[[The Simpsons]]'' and the six hundred seventy-third episode overall. It originally aired on January 5, [[2020]]. The episode was written by [[Elisabeth Kiernan Averick]] and directed by [[Mark Kirkland]]. It guest stars [[Jon Lovitz]] as [[Artie Ziff]] and {{ap|Rabbi|Daddicus Finch}}.
+'''"Hail to the Teeth"''' is the eleventh episode of [[season 31]] of ''[[The Simpsons]]'' and the six hundred seventy-third episode overall. It originally aired on January 5, [[2020]]. The episode was written by [[Elisabeth Kiernan Averick]] and directed by [[Mark Kirkland]]. It guest stars [[Jon Lovitz]] as [[Artie Ziff]] and the {{ap|Rabbi|Daddicus Finch}}.
 == Synopsis ==
-{{Desc|[[Homer]] and [[Marge]] attend [[Artie Ziff]]'s wedding and become quite uncomfortable when they realize that his bride-to-be is a clone of Marge. Meanwhile, [[Lisa]] grapples with the misogynistic implications of the immediate popularity she receives after getting her new Invisalign braces.}}
+{{Desc|[[Homer]] and [[Marge]] attend [[Artie Ziff]]'s wedding and become quite uncomfortable when they realize that his bride-to-be is a [[Marge robots|clone of Marge]]. Meanwhile, [[Lisa]] grapples with the misogynistic implications of the immediate popularity she receives after getting her new Invisalign braces.}}
 == Plot ==
-[[Lisa]] is walking down the sidewalk of a street reading [[Li'l Eco-Warrior Magazine]], when she meets a man that tells her she'd be more pretty if she smiled.
+[[Lisa]] walks down the sidewalk reading ''[[Li'l Eco-Warrior Magazine]]'' when a man tells her she would be prettier if she smiled.
-At dinner, Lisa tells the family about it, and [[Bart]] shows her with an app, [[Puber]], how she'd look in puberty, with a picture of her with braces. Marge explains that the orthodontist they originally went to ("[[Last Exit to Springfield]]") was a rouge periodontist and Lisa has to get braces again due to playing the saxophone. Afterward, [[Marge]] brings a gift they received to the table, a hologram of [[Artie Ziff]] inviting them to his marriage.
+At dinner, Lisa tells the family about the encounter, and [[Bart]] shows her an app called [[Puber]] that predicts what she'll look like during puberty, displaying an image of her with braces. Marge explains that the orthodontist they originally visited (in "[[Last Exit to Springfield]]") was a rogue periodontist, and Lisa needs braces again due to her saxophone playing. Afterwards, [[Marge]] brings a gift to the table—a hologram of [[Artie Ziff]] inviting them to his wedding.
-At [[Kidzrule Orthodontics!]], Lisa gets the braces to her upper teeth and can't stop smiling broadly due to them.
+At [[Kidzrule Orthodontics!]], Lisa gets braces on her upper teeth and can't stop smiling broadly because of them.
-At Artie's bachelor party, Homer and Marge listen to how Artie met the new woman of his life. [[Kent Brockman]] fails to get the attention of the wedding planner (even though he's married). Homer gets into a food coma after eating a pig.
+At Artie's bachelor party, Homer and Marge listen to how Artie met the new woman in his life. [[Kent Brockman]] fails to impress the wedding planner (despite being married). Homer falls into a food coma after eating a pig.
-At [[Springfield Elementary School|school]], everybody compliments Lisa, having changed their look on her thanks to the smile.
+At [[Springfield Elementary School|school]], everyone compliments Lisa, their opinion of her changed by her new smile.
-At the wedding, no-one is sitting on the bride's side. Homer is asked to walk the bride down the aisle, and after negotiating to get an extra piece of cake, agrees. After Artie and his bride exchange their own vows, the Rabbi pronounces them husband and wife, and Artie removes her veil to reveal that his bride looks exactly like Marge.
+At the wedding, no one sits on the bride's side. Homer is asked to walk the bride down the aisle and agrees after negotiating for an extra piece of cake. After Artie and his bride exchange vows, the Rabbi pronounces them husband and wife, and Artie removes the veil to reveal that his bride looks exactly like Marge.
-Lisa finds herself with new power, to influence people to do good, and starts using it at school for recycling and stopping the bullies, so she candidates as student body president. With 1 week to go to the election, she returns to [[Kidzrule Orthodontics!]] to get the braces on her lower teeth and loses her smile, turning it into a permanent frown. The doctor says it will be like that for six months. Meanwhile, [[Wiggum]], [[Eddie]] and [[Lou]] go in search of [[Ralph]]'s retainer on Garbage Island, after he finds out that a new one would cost $500.
+Lisa realizes she has new power—the ability to influence others to do good—and begins using it at school to promote recycling and stop the bullies. She runs for student body president. One week before the election, she returns to [[Kidzrule Orthodontics!]] to get braces on her lower teeth, which causes her smile to become a permanent frown. The doctor says it will remain that way for six months. Meanwhile, [[Wiggum]], [[Eddie]], and [[Lou]] search for [[Ralph]]'s retainer on Garbage Island after discovering a new one would cost $500.
-Later, in the hotel, while Homer is taking everything out of the mini-fridge, Marge and Homer find out from Artie that his wife is really a robot and that he built many robots in her image. Marge convinces him he can use them for good, and they build the Orfanato de Artie Ziff, an orphanage. When he tells an interviewer his future will be marrying one of them, they all fly away.
+Later at the hotel, while Homer raids the mini-fridge, he and Marge learn from Artie that his wife is actually a robot and that he built multiple robots in her image. Marge convinces him to use them for good, so they create the Orfanato de Artie Ziff, an orphanage. When Artie tells a reporter that he still plans to marry one of them in the future, the robots all fly away.
-At the Student Council debate, [[Mary Bailey]] is the moderator, and introduces [[Dubya Spuckler]] in person, and Lisa on a [[Skype]] call due to her being "sick". Her trick to hide the frown fails when [[Martin]] fails to use the program to modify her image properly. Everyone sees Lisa's frown and they all lose confidence in her, voting for Dubya. Marge manages to console her, but it is revealed that it was one of Artie's clones. Later, Artie is at dinner with 5 other clones and they prefer to power down than to continue to have dinner with him.
+At the Student Council debate, [[Mary Bailey]] moderates, introducing [[Dubya Spuckler]] in person and Lisa via a [[Skype]] call, claiming she is "sick." Her plan to hide her frown fails when [[Martin]] can't properly use the software to modify her image. The audience sees Lisa’s frown and loses confidence in her, resulting in a win for Dubya. Marge consoles her, but it is revealed that this was one of Artie’s clones.
-During the closing credits, several moments of Lisa growing up with a frown on her face are then shown, with the last image being her with a happy face, meditating under a tree.
+Later, Artie has dinner with five other clones, who all choose to power down rather than continue spending time with him.
 == Production ==
@@ Line 67: / Line 69: @@
 {{Images|ep=yes}}
 {{Season 31}}
 [[Category:2019]]
 [[Category:Lisa episodes]]
 [[Category:Marge episodes]]
 [[Category:Episodes written by Elisabeth Kiernan Averick]]
 [[Category:Episodes directed by Mark Kirkland]]

← Older revision		Revision as of 18:33, June 26, 2024
Line 73:		Line 73:
	[[Category:Episodes written by Elisabeth Kiernan Averick]]		[[Category:Episodes written by Elisabeth Kiernan Averick]]
	[[Category:Episodes directed by Mark Kirkland]]		[[Category:Episodes directed by Mark Kirkland]]
		+	[[Category:TV PG episodes]]

@@ Line 49: / Line 49: @@
 File:ZABF05 Script.jpg
 </gallery>
 == Gallery ==