Grampy Can Ya Hear Me/References - Revision history

SolarBot: /* Cultural references */ replaced: {{W|Szechuan sauce (McDonald's)|Szechuan Sauce}} → {{W2|Szechuan sauce|McDonald's}}

2025-10-01T16:10:45Z

‎Cultural references: replaced: {{W|Szechuan sauce (McDonald's)|Szechuan Sauce}} → {{W2|Szechuan sauce|McDonald's}}

Simpsons88 at 20:42, March 3, 2025

2025-03-03T20:42:14Z

Solar Dragon: /* Goofs */

2024-12-03T19:52:38Z

‎Goofs

2800:150:143:B2A:29F1:F7DE:9347:8BAF: /* Trivia */

2024-12-03T18:57:04Z

‎Trivia

SolarBot: /* Cultural references */ replaced: Beardsley → Beardley

2024-10-28T16:50:56Z

‎Cultural references: replaced: Beardsley → Beardley

MediocreUsername: /* Cultural references */ more information about the 'Ellis Island Special'

2024-08-10T17:52:57Z

‎Cultural references: more information about the 'Ellis Island Special'

MediocreUsername: /* Cultural references */ add

2024-06-17T17:59:06Z

‎Cultural references: add

Snowball II at 01:25, May 5, 2024

2024-05-05T01:25:06Z

Snowball II at 01:24, May 5, 2024

2024-05-05T01:24:31Z

California Girl: /* Cultural references */ Jupiter the Bringer of Jollity

2022-12-02T18:46:55Z

‎Cultural references: Jupiter the Bringer of Jollity

@@ Line 4: / Line 4: @@
 == Cultural references ==
 *The title of the episode is a reference to the {{W|Academy Award}}-nominated 1983 song "[[Papa, Can You Hear Me?]]", performed by [[Barbra Streisand]].
-*''[[Rick and Morty]]'''s {{W|Szechuan sauce (McDonald's)|Szechuan Sauce}} is held by [[Maggie]] in the opening.
+*''[[Rick and Morty]]'''s {{W2|Szechuan sauce|McDonald's}} is held by [[Maggie]] in the opening.
 *In the episode's [[Grampy Can Ya Hear Me/Gags#Couch gag|couch gag]]:
 **The pseudo-Slavic surname 'Simpsonovich' is cut to 'Simpson', likely a reference to the {{W|Ellis Island Special}}, where immigrants to the United States supposedly had their names anglicised by scribes there, which were actually done by immigrants themselves.

@@ Line 4: / Line 4: @@
 == Cultural references ==
 *The title of the episode is a reference to the {{W|Academy Award}}-nominated 1983 song "[[Papa, Can You Hear Me?]]", performed by [[Barbra Streisand]].
-*''[[Rick and Morty]]'''s Szechuan Sauce is held by [[Maggie]] in the opening.
+*''[[Rick and Morty]]'''s {{W|Szechuan sauce (McDonald's)|Szechuan Sauce}} is held by [[Maggie]] in the opening.
-*In the couch gag, the pseudo-Slavic surname 'Simpsonovich' is cut to 'Simpson', likely a reference to the {{W|Ellis Island Special}}, where immigrants to the United States supposedly had their names anglicised by scribes there, which were actually done by immigrants themselves.
+*In the episode's [[Grampy Can Ya Hear Me/Gags#Couch gag|couch gag]]:
-*[[Agnes]] and [[Principal Skinner]] watch ''[[Game of Thrones]]'' at the end of the episode.
+**The pseudo-Slavic surname 'Simpsonovich' is cut to 'Simpson', likely a reference to the {{W|Ellis Island Special}}, where immigrants to the United States supposedly had their names anglicised by scribes there, which were actually done by immigrants themselves.
 *At the [[Springfield Planetarium]], a poster asking to "Bring back ''[[Futurama]]''" is seen.
 *During the planetarium show "Jupiter, the Bringer of Jollity" from ''{{W|The Planets}}'' by {{W|Gustav Holst}} plays.
 *In the car, "{{W|In the Mood}}" by {{W|Wingy Manone}}, {{W|Andy Razaf}} and {{W|Joe Garland}} plays.
 *[[Jasper Beardley]] and old people sing "[[Happy Birthday to You]]" to [[Grampa|Abe]].
-*When Grampa realises he can hear, "{{W|Ode to Joy}}" by [[Ludwig van Beethoven]] plays.
+*An alternative version of the motivational poster {{W|Hang in there, Baby}} can be seen at the [[Springfield Retirement Castle]].
 *The [[Chewbacco]] nicotine gum is a reference to [[Chewbacca]] from ''[[Star Wars]]''.
-*[[Brutus Buckeye]], the mascot for [[Ohio State University]], is seen.
+*The choreography on [[Principal Skinner]]'s drawing is modeled after the ''{{W|Raising the Flag on Iwo Jima}}'', the iconic photograph from the {{W|Pacific War}}.
-**Skinner says "{{W|Et tu, Brute?|Et tu, Brutus?}}" when Brutus Buckeye makes an L sign on his forehead.
+*Skinner applied for {{W|Ohio State University}}, an American university located in {{W|Columbus, Ohio}}.
 *[[Casket City]]'s slogan, "Think inside the box", is a pun on the expression "{{W|Thinking outside the box|think outside the box}}".
 == Continuity ==

@@ Line 32: / Line 32: @@
 == Goofs ==
-*At the end of the episode, "[[Nobody Knows Hans Moleman]]" Shauna Chalmers are missing navel.
+*At the end of the episode, "[[Nobody Knows Hans Moleman]]" Shauna Chalmers is missing her navel.
 {{Season 29|R}}
@@ Line 39: / Line 39: @@
 [[Category:Continuity]]
 [[Category:Trivia]]

@@ Line 30: / Line 30: @@
 == Trivia ==
 *The [[Simpson family]] is reading a script, which is revealed to be the episode's.
 {{Season 29|R}}

@@ Line 10: / Line 10: @@
 *During the planetarium show "Jupiter, the Bringer of Jollity" from ''{{W|The Planets}}'' by {{W|Gustav Holst}} plays.
 *In the car, "{{W|In the Mood}}" by {{W|Wingy Manone}}, {{W|Andy Razaf}} and {{W|Joe Garland}} plays.
-*[[Jasper Beardsley]] and old people sing "[[Happy Birthday to You]]" to [[Grampa|Abe]].
+*[[Jasper Beardley]] and old people sing "[[Happy Birthday to You]]" to [[Grampa|Abe]].
 *When Grampa realises he can hear, "{{W|Ode to Joy}}" by [[Ludwig van Beethoven]] plays.
 *The [[Chewbacco]] nicotine gum is a reference to [[Chewbacca]] from ''[[Star Wars]]''.

@@ Line 25: / Line 25: @@
 *Gram-papa is wearing a shirt from [[The Grunions Ride]]. ("[[Kamp Krustier]]")
 *The song "[[Nobody Knows Hans Moleman]]" is a parody of "[[Everyone Loves Ned Flanders]]". ("[[The Front]]")
-*Skinner is going through his mother's drawers, there is a framed photo of her as an original Springfield {{Wing walking|Wing Walkers}} ("[[Midnight Rx]]").
+*Skinner is going through his mother's drawers, there is a framed photo of her as an original Springfield {{W|Wing walking|Wing Walkers}} ("[[Midnight Rx]]").
 == Trivia ==