D'oh Canada - Revision history

SolarBot: /* Synopsis */ replaced: {{Desc| → {{Synopsis|

2025-10-15T21:53:47Z

‎Synopsis: replaced: {{Desc| → {{Synopsis|

SolarBot: /* top */ replaced: season 30 → broadcast season 30

2025-06-07T23:36:46Z

‎top: replaced: season 30 → broadcast season 30

Solar Dragon at 12:34, May 31, 2025

2025-05-31T12:34:41Z

Solar Dragon at 12:33, May 31, 2025

2025-05-31T12:33:13Z

SolarBot: /* Plot */ replaced: Squeaky-voiced teen → Squeaky-Voiced Teen

2025-05-13T14:17:44Z

‎Plot: replaced: Squeaky-voiced teen → Squeaky-Voiced Teen

2800:150:137:1777:5522:23A1:966F:E8C6: /* Promo videos */

2024-06-26T18:40:09Z

‎Promo videos

SolarBot: /* top */replaced: |showrunner= Al Jean → |showrunner1= Al Jean

2024-03-28T18:02:27Z

‎top: replaced: |showrunner= Al Jean → |showrunner1= Al Jean

SolarBot: /* top */replaced: Woo-hoo Dunnit? → Woo-Hoo Dunnit?

2024-01-07T23:39:27Z

‎top: replaced: Woo-hoo Dunnit? → Woo-Hoo Dunnit?

Solar Dragon: No sources

2022-03-11T16:32:05Z

No sources

SolarBot: /* top */replaced: Moe's → Moe's

2022-03-09T00:30:57Z

‎top: replaced: Moe's → Moe's

@@ Line 21: / Line 21: @@
 == Synopsis ==
-{{Desc|On a family vacation to [[Niagara Falls]], [[Lisa]] is mistakenly granted political asylum in [[Canada]]. When [[Marge]] goes to rescue her, they are forced to re-evaluate their love for [[America]] as they spend time in Canada.}}
+{{Synopsis|On a family vacation to [[Niagara Falls]], [[Lisa]] is mistakenly granted political asylum in [[Canada]]. When [[Marge]] goes to rescue her, they are forced to re-evaluate their love for [[America]] as they spend time in Canada.}}
 == Plot ==

@@ Line 18: / Line 18: @@
 }}
-'''"D'oh Canada"''' is the twenty-first episode of [[season 30]] of ''[[The Simpsons]]'' and the six-hundred and sixtieth episode overall. It originally aired on April 28, [[2019]]. The episode was written by [[Tim Long]] and [[Miranda Thompson]] and directed by [[Matthew Nastuk]]. It guest stars [[Awkwafina]] as [[Dr. Chang]], [[Judy Blume]] as {{Ch|Judy Blume|herself}}, and [[Lucas Meyer]] as [[Justin Trudeau]].
+'''"D'oh Canada"''' is the twenty-first episode of [[Season 30|broadcast season 30]] of ''[[The Simpsons]]'' and the six-hundred and sixtieth episode overall. It originally aired on April 28, [[2019]]. The episode was written by [[Tim Long]] and [[Miranda Thompson]] and directed by [[Matthew Nastuk]]. It guest stars [[Awkwafina]] as [[Dr. Chang]], [[Judy Blume]] as {{Ch|Judy Blume|herself}}, and [[Lucas Meyer]] as [[Justin Trudeau]].
 == Synopsis ==

@@ Line 24: / Line 24: @@
 == Plot ==
-The [[Simpson family]] is at [[Mt. Splashmore]], in line to ride the waterslide, when [[Homer]] starts saying "Points" and taking them away when they just reached the top, getting in the car and leaving the now "biological warfare test range" location.
+The [[Simpson family]] visits [[Mt. Splashmore]] and waits in line to ride the waterslide. Just as they reach the top, [[Homer]] begins saying "Points" and takes them away, leaving the area, which is now a "biological warfare test range" before rushing them into the car and leaving.
-Homer has earned 2 million hotel rewards loyalty points, and takes them to [[Niagara Falls]], traveling through Upstate [[New York]] singing a song. At the falls, [[Bart]] and [[Lisa]] starts bouncing against each other at Battle for the Fall game, but she bounces too hard down the falls, where she gets rescued by a [[Canadian mountie]].
+Homer has earned 2 million hotel rewards points and takes the family to [[Niagara Falls]], driving through Upstate [[New York]] while singing a song. At the falls, [[Bart]] and [[Lisa]] play the Battle for the Fall game, bouncing against each other. Lisa bounces too hard and falls over the edge, but is rescued by a [[Canadian mountie]].
-She's taken to the Emergency room in the hospital where [[Dr. Chang]] starts taking care of her, saying she's fine but recommended a five day stay to make sure. When Homer mentioned taking out another mortgage, Dr. Change reminded him that they were in Canada and their healthcare was free. Lisa starts to rant to the Canadian mountie about America, she gave her an injection that calmed her down.
+She is taken to the hospital where [[Dr. Chang]] treats her and recommends a five-day stay for observation. When Homer mentions needing another mortgage, Dr. Chang reminds him that healthcare is free in Canada. Lisa begins ranting about America to the mountie, who calms her down with an injection.
-When they don't want to leave her there, they deported the rest of the family, and placed Lisa in a foster home. Springfield takes a bad hit once Lisa leaves, including the [[Springfield Elementary School Band]]. Lisa starts attending [[Alanis Morissette Elementary School]], and asked if she could send a note to [[Justin Trudeau]] to apologize for what the American president had said about him.
+The Canadian authorities refuse to let the family stay with Lisa, deporting them and placing her in a foster home. Back in Springfield, her absence negatively affects the town, including the [[Springfield Elementary School Band]].
-She is taken to talk to him on {{W|Skype}}. He's annoyed at being called "weak", demonstrating his strength to her. Lisa then asked Trudeau about the SNC-Lavalin affair and Trudeau left his officer via the window and climbed down the wall to escape. Lisa then asks him about the {{W|SNC-Lavalin affair}} and Trudeau left his office via the window and climbed down the wall to escape. Lisa then tries to be Offred at the school play.
+Lisa starts attending [[Alanis Morissette Elementary School]] and asks to send a note to [[Justin Trudeau]] to apologize for comments made by the American president. She is connected to him via {{W|Skype}}. Trudeau becomes annoyed at being called "weak" and demonstrates his strength, but when Lisa brings up the {{W|SNC-Lavalin affair}}, he escapes by climbing out of his office window.
-At the [[Detroit River]] on [[Ambassador Bridge]], Marge hides in the [[Squeaky-Voiced Teen]]'s car to get to the foster home, and forces her to leave. The teacher tells her some bad things about Canada to make her feel better about leaving, while a Canadian Ralph plays around the snow.
+Lisa later plays Offred in the school play. Meanwhile, [[Marge]] sneaks across the [[Detroit River]] on the [[Ambassador Bridge]] in the [[Squeaky-Voiced Teen]]'s car to reach the foster home and convinces Lisa to leave. A teacher tries to ease Lisa's departure by pointing out flaws in Canada, while a Canadian version of [[Ralph]] plays in the snow.
-At the [[American Consulate]], they won't let them return home however, so they ask them to get back to Canada, but they refuse. Marge asks Lisa to rethink of the good things from the home she's leaving. That convinces her to go back, but the people that were supposed to get them back to America leaves them in the middle of a frozen river.
+At the [[American Consulate]], officials refuse to let them re-enter the U.S., then refuse to let them stay in Canada either. Marge encourages Lisa to think of the good things about her home, convincing her to return.
-Homer and Bart comes to the rescue with a truck but it sinks in the river, so they start running and make it back to Springfield where Lisa gets reacquainted, including seeing [[Princess]] and [[Ralph]]. For her show and tell, Lisa brought Canadian mountie, who also brought [[Eddie Muntz|Nelson's dad]] with him.
+However, the people meant to take them back abandon them on a frozen river. [[Homer]] and [[Bart]] arrive with a truck to rescue them, but it sinks into the river, forcing them to run the rest of the way back to Springfield.
 == Production ==

@@ Line 6: / Line 6: @@
 |season=30
 |snumber=21
-|prodcode= YABF14
+|prodcode= [[Production season YABF|YABF14]]
 |airdate= April 28, [[2019]]
 |titlescreen=On a field, kids are running around a pole attached to multiple colored strings, and [[Milhouse]] falls when his string breaks.
@@ Line 12: / Line 12: @@
 |blackboard=Bart writes "Haw Haw!" on it, but then hits the blackboard, that turning around reveals [[Nelson]] attached to it with tape
 |couchgag= [[Sitcom parodies couch gag]]
-|guests= [[Lucas Meyer]] as [[Justin Trudeau]]<br>[[Judy Blume]] as {{Ch|Judy Blume|herself}}<br>[[Awkwafina]] as [[Dr. Chang]]
+|guests= [[Awkwafina]] as [[Dr. Chang]]<br>[[Judy Blume]] as {{Ch|Judy Blume|herself}}<br>[[Lucas Meyer]] as [[Justin Trudeau]]
 |showrunner1= Al Jean
 |writer= [[Tim Long]]<br>[[Miranda Thompson]]
@@ Line 18: / Line 18: @@
 }}
-'''"D'oh Canada"''' is the twenty-first episode of [[season 30]] of ''[[The Simpsons]]'' and the six-hundred and sixtieth episode overall. It originally aired on April 28, [[2019]]. The episode was written by [[Tim Long]] and [[Miranda Thompson]] and directed by [[Matthew Nastuk]]. It guest stars [[Lucas Meyer]] as [[Justin Trudeau]], [[Judy Blume]] as {{Ch|Judy Blume|herself}} and [[Awkwafina]] as [[Dr. Chang]].
+'''"D'oh Canada"''' is the twenty-first episode of [[season 30]] of ''[[The Simpsons]]'' and the six-hundred and sixtieth episode overall. It originally aired on April 28, [[2019]]. The episode was written by [[Tim Long]] and [[Miranda Thompson]] and directed by [[Matthew Nastuk]]. It guest stars [[Awkwafina]] as [[Dr. Chang]], [[Judy Blume]] as {{Ch|Judy Blume|herself}}, and [[Lucas Meyer]] as [[Justin Trudeau]].
 == Synopsis ==
-{{Desc|On a family vacation to [[Niagara Falls]], [[Lisa]] is mistakenly granted political asylum in [[Canada]]. When [[Marge]] goes to rescue Lisa, they are forced to re-evaluate their love for [[America]] as they navigate the polite Canadian landscape.}}
+{{Desc|On a family vacation to [[Niagara Falls]], [[Lisa]] is mistakenly granted political asylum in [[Canada]]. When [[Marge]] goes to rescue her, they are forced to re-evaluate their love for [[America]] as they spend time in Canada.}}
 == Plot ==
 The [[Simpson family]] is at [[Mt. Splashmore]], in line to ride the waterslide, when [[Homer]] starts saying "Points" and taking them away when they just reached the top, getting in the car and leaving the now "biological warfare test range" location.
@@ Line 70: / Line 71: @@
 {{Images|ep=yes}}
 {{Season 30}}
 [[Category:2019]]
 [[Category:Lisa episodes]]
 [[Category:Travel episodes]]
 [[Category:Episodes written by Tim Long]]
 [[Category:Episodes written by Miranda Thompson]]
 [[Category:Episodes directed by Matthew Nastuk]]

@@ Line 33: / Line 33: @@
 She is taken to talk to him on {{W|Skype}}. He's annoyed at being called "weak", demonstrating his strength to her. Lisa then asked Trudeau about the SNC-Lavalin affair and Trudeau left his officer via the window and climbed down the wall to escape. Lisa then asks him about the {{W|SNC-Lavalin affair}} and Trudeau left his office via the window and climbed down the wall to escape. Lisa then tries to be Offred at the school play.
-At the [[Detroit River]] on [[Ambassador Bridge]], Marge hides in [[Squeaky-voiced teen]]'s car to get to the foster home, and forces her to leave. The teacher tells her some bad things about Canada to make her feel better about leaving, while a Canadian Ralph plays around the snow.
+At the [[Detroit River]] on [[Ambassador Bridge]], Marge hides in the [[Squeaky-Voiced Teen]]'s car to get to the foster home, and forces her to leave. The teacher tells her some bad things about Canada to make her feel better about leaving, while a Canadian Ralph plays around the snow.
 At the [[American Consulate]], they won't let them return home however, so they ask them to get back to Canada, but they refuse. Marge asks Lisa to rethink of the good things from the home she's leaving. That convinces her to go back, but the people that were supposed to get them back to America leaves them in the middle of a frozen river.

← Older revision		Revision as of 18:40, June 26, 2024
Line 77:		Line 77:
	[[Category:Episodes written by Miranda Thompson]]		[[Category:Episodes written by Miranda Thompson]]
	[[Category:Episodes directed by Matthew Nastuk]]		[[Category:Episodes directed by Matthew Nastuk]]
		+	[[Category:TV PG episodes]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Tab}}
-{{EpisodePrevNext|I'm Just a Girl Who Can't Say D'oh|Woo-hoo Dunnit?}}
+{{EpisodePrevNext|I'm Just a Girl Who Can't Say D'oh|Woo-Hoo Dunnit?}}
 {{Episode
 |image=D'oh Canada promo 10.png

← Older revision		Revision as of 16:32, March 11, 2022
Line 45:		Line 45:

	The Newfoundland song sung by the [[newfie]] was originally going to be Bruce Moss' "The Islander", with Moss being offered $20K for the use of the song. However, Moss turned ''The Simpsons'' down, which led to "[[Islander Forever]]" by Arthur O'Brien being used instead. Since the episode came out, Moss has said "I'm not sorry I didn't license it. And after what I've been told about this episode, I'm really happy I didn't".<ref>[https://www.cbc.ca/news/canada/newfoundland-labrador/bruce-moss-the-islander-the-simpsons-1.5116299 CBC News - "Musician turned down $20K offer for The Simpsons to use iconic Newfoundland song"]</ref>		The Newfoundland song sung by the [[newfie]] was originally going to be Bruce Moss' "The Islander", with Moss being offered $20K for the use of the song. However, Moss turned ''The Simpsons'' down, which led to "[[Islander Forever]]" by Arthur O'Brien being used instead. Since the episode came out, Moss has said "I'm not sorry I didn't license it. And after what I've been told about this episode, I'm really happy I didn't".<ref>[https://www.cbc.ca/news/canada/newfoundland-labrador/bruce-moss-the-islander-the-simpsons-1.5116299 CBC News - "Musician turned down $20K offer for The Simpsons to use iconic Newfoundland song"]</ref>
−
−	~~== International airdates ==~~
−	~~{{Airdates~~
−	~~\|asiadate= July 7, 2019~~
−	~~\|asiachannel= {{W2\|Fox\|Southeast Asian TV channel\|Fox Asia}}~~
−	~~\|asianote=~~
−	~~\|brdate= July 29, 2019~~
−	~~\|brchannel= {{W\|Fox Latin America\|Fox Latin America}}~~
−	~~\|brnote=~~
−	~~\|esLAdate= August 4, 2019~~
−	~~\|esLAchannel= {{W\|Fox Latin America\|Fox Latin America}}~~
−	~~\|esLAnote=~~
−	~~\|ukrdate= September 15, 2019~~
−	~~\|ukrchannel= NLO TV~~
−	~~\|ukrnote=~~
−	~~\|esdate= August 23, 2020~~
−	~~\|eschannel= {{W2\|Neox\|TV channel}}~~
−	~~\|esnote=~~
−	}}

	== Gallery ==		== Gallery ==