D'oh - Revision history

2607:FB92:1600:2079:2A54:C24E:A5A6:6469: /* Other languages */ This is not true at all, or at least unrpoven

2026-05-23T02:19:27Z

‎Other languages: This is not true at all, or at least unrpoven

Solar Dragon: Reverted edits by 2 years? 2 years. I said 2, years, hahahahaha. Why arent you laughing? ([[User talk:2 years? 2 years. I said 2, years, hahahahaha. Why ar...

2025-11-26T20:01:22Z

Reverted edits by 2 years? 2 years. I said 2, years, hahahahaha. Why arent you laughing? ([[User talk:2 years? 2 years. I said 2, years, hahahahaha. Why ar...

Can't load revision 1434988

at 19:57, November 26, 2025

2025-11-26T19:57:36Z

Can't load revision 1434985

SolarBot: /* Conception */ replaced: Laurel & Hardy → Laurel and Hardy

2025-10-15T23:30:54Z

‎Conception: replaced: Laurel & Hardy → Laurel and Hardy

SolarBot: /* Conception */ replaced: {{W|James Finlayson (actor)|Jimmy Finlayson}} → {{W2|James Finlayson|actor}}

2025-10-01T14:54:41Z

‎Conception: replaced: {{W|James Finlayson (actor)|Jimmy Finlayson}} → {{W2|James Finlayson|actor}}

HomerGriffin at 01:32, June 23, 2025

2025-06-23T01:32:26Z

74.15.24.39 at 16:18, February 24, 2025

2025-02-24T16:18:22Z

SolarBot: replaced: Whistler's Father → "Whistler's Father", We're on the Road to D'ohwhere → "We're on the Road to D'ohwhere" (2), Waverly Hills 9-0-2-1-D'oh → "Waverly Hills 9-0-2-1-D'oh" (2), Thirty Minutes Over Tokyo → "[[...

2024-10-08T21:19:52Z

replaced: Whistler's Father → "Whistler's Father", We're on the Road to D'ohwhere → "We're on the Road to D'ohwhere" (2), Waverly Hills 9-0-2-1-D'oh → "Waverly Hills 9-0-2-1-D'oh" (2), Thirty Minutes Over Tokyo → "[[...

SolarBot: /* top */replaced: {{Featured article}} → {{Icons|FA}}

2024-04-14T16:29:01Z

‎top: replaced: {{Featured article}} → {{Icons|FA}}

SolarBot: /* top */replaced: {{Realworld}} → {{Icons|RW}}

2024-04-14T15:46:58Z

‎top: replaced: {{Realworld}} → {{Icons|RW}}

@@ Line 60: / Line 60: @@
 === Other languages ===
-In the German-dubbed version, "d'oh!" is translated to ''Nein!'' ('No!', pronounced like the number 'nine'). In the Spanish-dubbed version, "d'oh!" is changed to ''¡Ou!'' (pronounced like the letter 'O'). The pronunciation, along with the proper Homer-esque intonation, has entered the popular culture of many Spanish-speaking countries. The closed captions for the programme—though this may only occur in the US—spell "D'oh" as "D-ohh!". In Italy, the parts where Homer utters the word are left unedited, thus still bearing Castellaneta's voice.{{Fact|date=October 2007}}. In the French-dubbed version, in France, due to a pronunciation mistake, "d'oh!" became "t'oh!", but in Quebec, Homer's Annoyed Grunt is still "D'oh!".
+In the German-dubbed version, "d'oh!" is translated to ''Nein!'' ('No!', pronounced like the number 'nine'). In the Spanish-dubbed version, "d'oh!" is changed to ''¡Ou!'' (pronounced like the letter 'O'). The pronunciation, along with the proper Homer-esque intonation, has entered the popular culture of many Spanish-speaking countries. The closed captions for the programme—though this may only occur in the US—spell "D'oh" as "D-ohh!".In the French-dubbed version, in France, due to a pronunciation mistake, "d'oh!" became "t'oh!", but in Quebec, Homer's Annoyed Grunt is still "D'oh!".
 == References ==

@@ Line 16: / Line 16: @@
 The show's writers use the phrase "'''(Annoyed Grunt)'''" to represent the catchphrase; episode titles with the original spelling include "[[Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious]]", "[[E-I-E-I-(Annoyed Grunt)]]", "[[I, (Annoyed Grunt)-bot]]", and "[[G.I. (Annoyed Grunt)]]". Episodes with ''d'oh'' in their titles include "[[D'oh-in' in the Wind]]", "[[Days of Wine and D'oh'ses]]", "[[C.E. D'oh]]", "[[We're on the Road to D'ohwhere]]", "[[He Loves to Fly and He D'oh's]]", and "[[Waverly Hills 9-0-2-1-D'oh]]".
-When [[Dan Castellaneta]], the voice of Homer, was first asked to voice the exclamation, he rendered it as a drawn out '''"doooh"''', inspired by {{W2|James Finlayson|actor}}, the mustached Scottish actor who appeared in many [[Laurel & Hardy]] films. Finlayson coined the term as a minced oath to stand in for the word "Damn!"<ref name=herald>[http://www.theherald.co.uk/search/display.var.1562687.0.whats_the_story_with_homers_doh.php "What's the story with . . . Homer's D'oh!" ''The Herald'' (Glasgow) July 21, 2007]</ref> The show's creator Matt Groening felt that it would better suit the timing of animation if it were spoken faster so Castellaneta shortened it to "D'oh!"<ref name="doh">Jeremy Simon ''Wisdom from The Simpsons' 'D'ohh' boy'' ''The Daily Northwestern'' 1994-02-11</ref>
+When [[Dan Castellaneta]], the voice of Homer, was first asked to voice the exclamation, he rendered it as a drawn out '''"doooh"''', inspired by {{W2|James Finlayson|actor}}, the mustached Scottish actor who appeared in many [[Laurel and Hardy]] films. Finlayson coined the term as a minced oath to stand in for the word "Damn!"<ref name=herald>[http://www.theherald.co.uk/search/display.var.1562687.0.whats_the_story_with_homers_doh.php "What's the story with . . . Homer's D'oh!" ''The Herald'' (Glasgow) July 21, 2007]</ref> The show's creator Matt Groening felt that it would better suit the timing of animation if it were spoken faster so Castellaneta shortened it to "D'oh!"<ref name="doh">Jeremy Simon ''Wisdom from The Simpsons' 'D'ohh' boy'' ''The Daily Northwestern'' 1994-02-11</ref>
 It was first heard on a ''Tracey Ullman Show'' short entitled "[[Punching Bag]]", which first aired on November 27, 1988. When Bart and Lisa try to hide a punching bag with his face on it, and it knocks him out. Homer's reaction is "D'oh!" Homer said it on another ''Tracey Ullman Show'' short, this one being "[[The Krusty the Clown Show]]" which first aired on January 15, 1989. Homer says, "D'oh!" when he sees Bart getting into trouble on Krusty's show. The next occasion it was heard was in the first episodes of ''The Simpsons'', "Simpsons Roasting on an Open Fire", which first aired on December 17, 1989.

@@ Line 16: / Line 16: @@
 The show's writers use the phrase "'''(Annoyed Grunt)'''" to represent the catchphrase; episode titles with the original spelling include "[[Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious]]", "[[E-I-E-I-(Annoyed Grunt)]]", "[[I, (Annoyed Grunt)-bot]]", and "[[G.I. (Annoyed Grunt)]]". Episodes with ''d'oh'' in their titles include "[[D'oh-in' in the Wind]]", "[[Days of Wine and D'oh'ses]]", "[[C.E. D'oh]]", "[[We're on the Road to D'ohwhere]]", "[[He Loves to Fly and He D'oh's]]", and "[[Waverly Hills 9-0-2-1-D'oh]]".
-When [[Dan Castellaneta]], the voice of Homer, was first asked to voice the exclamation, he rendered it as a drawn out '''"doooh"''', inspired by {{W|James Finlayson (actor)|Jimmy Finlayson}}, the mustached Scottish actor who appeared in many [[Laurel & Hardy]] films. Finlayson coined the term as a minced oath to stand in for the word "Damn!"<ref name=herald>[http://www.theherald.co.uk/search/display.var.1562687.0.whats_the_story_with_homers_doh.php "What's the story with . . . Homer's D'oh!" ''The Herald'' (Glasgow) July 21, 2007]</ref> The show's creator Matt Groening felt that it would better suit the timing of animation if it were spoken faster so Castellaneta shortened it to "D'oh!"<ref name="doh">Jeremy Simon ''Wisdom from The Simpsons' 'D'ohh' boy'' ''The Daily Northwestern'' 1994-02-11</ref>
+When [[Dan Castellaneta]], the voice of Homer, was first asked to voice the exclamation, he rendered it as a drawn out '''"doooh"''', inspired by {{W2|James Finlayson|actor}}, the mustached Scottish actor who appeared in many [[Laurel & Hardy]] films. Finlayson coined the term as a minced oath to stand in for the word "Damn!"<ref name=herald>[http://www.theherald.co.uk/search/display.var.1562687.0.whats_the_story_with_homers_doh.php "What's the story with . . . Homer's D'oh!" ''The Herald'' (Glasgow) July 21, 2007]</ref> The show's creator Matt Groening felt that it would better suit the timing of animation if it were spoken faster so Castellaneta shortened it to "D'oh!"<ref name="doh">Jeremy Simon ''Wisdom from The Simpsons' 'D'ohh' boy'' ''The Daily Northwestern'' 1994-02-11</ref>
 It was first heard on a ''Tracey Ullman Show'' short entitled "[[Punching Bag]]", which first aired on November 27, 1988. When Bart and Lisa try to hide a punching bag with his face on it, and it knocks him out. Homer's reaction is "D'oh!" Homer said it on another ''Tracey Ullman Show'' short, this one being "[[The Krusty the Clown Show]]" which first aired on January 15, 1989. Homer says, "D'oh!" when he sees Bart getting into trouble on Krusty's show. The next occasion it was heard was in the first episodes of ''The Simpsons'', "Simpsons Roasting on an Open Fire", which first aired on December 17, 1989.

@@ Line 11: / Line 11: @@
 }}
-"'''D'oh!'''" (typically represented in the show's script as "'''(Annoyed Grunt)'''") is a famous catchphrase of [[Homer Simpson]]. It was famously accepted into the ''Oxford English Dictionary'' in 2002. The quote is normally used when Homer hurts himself, finds out something to his embaressment or chagrin, is outsmarted, or undergoes or anticipates misfortune. Other characters from the Simpsons have also been heard using the catchprase in addition to Homer, the most common being his son [[Bart]].
+"'''D'oh!'''" (typically represented in the show's script as "'''(Annoyed Grunt)'''") is a famous catchphrase of [[Homer Simpson]]. It was famously accepted into the ''Oxford English Dictionary'' in 2002. The quote is normally used when Homer hurts himself, finds out something to his embarrassment or chagrin, is outsmarted, or undergoes or anticipates misfortune. Other characters from the Simpsons have also been heard using the catchprase in addition to Homer, the most common being his son [[Bart]].
 == Conception ==

@@ Line 16: / Line 16: @@
 The show's writers use the phrase "'''(Annoyed Grunt)'''" to represent the catchphrase; episode titles with the original spelling include "[[Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious]]", "[[E-I-E-I-(Annoyed Grunt)]]", "[[I, (Annoyed Grunt)-bot]]", and "[[G.I. (Annoyed Grunt)]]". Episodes with ''d'oh'' in their titles include "[[D'oh-in' in the Wind]]", "[[Days of Wine and D'oh'ses]]", "[[C.E. D'oh]]", "[[We're on the Road to D'ohwhere]]", "[[He Loves to Fly and He D'oh's]]", and "[[Waverly Hills 9-0-2-1-D'oh]]".
-When [[Dan Castellaneta]], the voice of Homer, was first asked to voice the exclamation, he rendered it as a drawn out '''"doooh"''', inspired by Jimmy Finlayson, the moustached Scottish actor who appeared in many Laurel and Hardy films. Finlayson coined the term as a minced oath to stand in for the word "Damn!"<ref name=herald>[http://www.theherald.co.uk/search/display.var.1562687.0.whats_the_story_with_homers_doh.php "What's the story with . . . Homer's D'oh!" ''The Herald'' (Glasgow) July 21, 2007]</ref> The show's creator Matt Groening felt that it would better suit the timing of animation if it were spoken faster so Castellaneta shortened it to "D'oh!"<ref name="doh">Jeremy Simon ''Wisdom from The Simpsons' 'D'ohh' boy'' ''The Daily Northwestern'' 1994-02-11</ref>
+When [[Dan Castellaneta]], the voice of Homer, was first asked to voice the exclamation, he rendered it as a drawn out '''"doooh"''', inspired by {{W|James Finlayson (actor)|Jimmy Finlayson}}, the mustached Scottish actor who appeared in many [[Laurel & Hardy]] films. Finlayson coined the term as a minced oath to stand in for the word "Damn!"<ref name=herald>[http://www.theherald.co.uk/search/display.var.1562687.0.whats_the_story_with_homers_doh.php "What's the story with . . . Homer's D'oh!" ''The Herald'' (Glasgow) July 21, 2007]</ref> The show's creator Matt Groening felt that it would better suit the timing of animation if it were spoken faster so Castellaneta shortened it to "D'oh!"<ref name="doh">Jeremy Simon ''Wisdom from The Simpsons' 'D'ohh' boy'' ''The Daily Northwestern'' 1994-02-11</ref>
 It was first heard on a ''Tracey Ullman Show'' short entitled "[[Punching Bag]]", which first aired on November 27, 1988. When Bart and Lisa try to hide a punching bag with his face on it, and it knocks him out. Homer's reaction is "D'oh!" Homer said it on another ''Tracey Ullman Show'' short, this one being "[[The Krusty the Clown Show]]" which first aired on January 15, 1989. Homer says, "D'oh!" when he sees Bart getting into trouble on Krusty's show. The next occasion it was heard was in the first episodes of ''The Simpsons'', "Simpsons Roasting on an Open Fire", which first aired on December 17, 1989.

@@ Line 47: / Line 47: @@
 *"[[E-I-E-I-(Annoyed Grunt)]]" & "[[Days of Wine and D'oh'ses]]" ([[Season 11]], 1999-2000)
 *"[[C.E. D'oh]]" ([[Season 14]], 2003)
-*"[[I, (Annoyed Grunt)-Bot]]" ([[Season 15]], 2004)
+*"[[I, (Annoyed Grunt)-bot]]" ([[Season 15]], 2004)
 *"[[We're on the Road to D'ohwhere]]" ([[Season 17]], 2006)
 *"[[G.I. (Annoyed Grunt)]]" ([[Season 18]], 2006)

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Icons|RW}}
-{{Featured article}}
+{{Icons|FA}}
 {{Catchphrase
 |title = '''D'oh'''