Cape Feare - Revision history

SolarBot: /* Synopsis */ replaced: {{Desc| → {{Synopsis|

2025-10-15T21:53:22Z

‎Synopsis: replaced: {{Desc| → {{Synopsis|

SolarBot: /* top */ replaced: Season 5 → broadcast season 5

2025-06-07T23:36:21Z

‎top: replaced: Season 5 → broadcast season 5

Solar Dragon at 14:21, May 27, 2025

2025-05-27T14:21:23Z

Solar Dragon at 22:09, May 18, 2025

2025-05-18T22:09:47Z

Solar Dragon at 16:43, May 18, 2025

2025-05-18T16:43:56Z

SolarBot: replaced: == Synopsis == → == Synopsis == (7), typos fixed: agianst → against, replaced: → (14)

2025-05-11T23:28:43Z

replaced: == Synopsis == → == Synopsis == (7), typos fixed: agianst → against, replaced: → (14)

201.239.69.204: /* In other languages */

2025-03-27T22:38:40Z

‎In other languages

LetsPlayNintendoITA: /* Reception */

2025-03-06T01:01:20Z

‎Reception

SolarBot: replaced: Black Widower → "Black Widower"

2024-10-08T20:20:37Z

replaced: Black Widower → "Black Widower"

SolarBot: /* top */ replaced: Cape Feare promo.jpg → Cape Feare promo.png

2024-08-30T16:03:26Z

‎top: replaced: Cape Feare promo.jpg → Cape Feare promo.png

@@ Line 24: / Line 24: @@
 == Synopsis ==
-{{Desc|After [[Bart]] starts receiving death threats from his nemesis, [[Sideshow Bob]], the Simpsons enter the Witness Relocation Program and move to [[Terror Lake]], a town several miles away.}}
+{{Synopsis|After [[Bart]] starts receiving death threats from his nemesis, [[Sideshow Bob]], the Simpsons enter the Witness Relocation Program and move to [[Terror Lake]], a town several miles away.}}
 == Plot ==

@@ Line 21: / Line 21: @@
 }}
-"'''Cape Feare'''" is the second episode of [[Season 5]] of ''[[The Simpsons]]'' and the eighty-third episode overall. It originally aired on October 7, [[1993]]. The episode was written by [[Jon Vitti]] and directed by [[Rich Moore]]. It guest stars [[Kelsey Grammer]] as [[Sideshow Bob]].
+"'''Cape Feare'''" is the second episode of [[Season 5|broadcast season 5]] of ''[[The Simpsons]]'' and the eighty-third episode overall. It originally aired on October 7, [[1993]]. The episode was written by [[Jon Vitti]] and directed by [[Rich Moore]]. It guest stars [[Kelsey Grammer]] as [[Sideshow Bob]].
 == Synopsis ==

@@ Line 101: / Line 101: @@
 [[Category:Bart episodes]]
 [[Category:Sideshow Bob episodes]]
 [[Category:Primetime Emmy Award nominated episodes]]
 [[Category:Episodes written by Jon Vitti]]
 [[Category:Episodes directed by Rich Moore]]

@@ Line 24: / Line 24: @@
 == Synopsis ==
-{{Desc|After [[Bart]] starts receiving death threats from his nemesis [[Sideshow Bob]], the Simpsons enter the Witness Relocation Program and move to a "Cape Fear"-esque town several miles away.}}
+{{Desc|After [[Bart]] starts receiving death threats from his nemesis, [[Sideshow Bob]], the Simpsons enter the Witness Relocation Program and move to [[Terror Lake]], a town several miles away.}}
 == Plot ==

@@ Line 9: / Line 9: @@
 |season=5
 |snumber=2
-|prodcode= 9F22
+|prodcode= [[Production season 9F|9F22]]
 |airdate= October 7, [[1993]]
 |blackboard= The cafeteria deep fryer is not a toy
@@ Line 95: / Line 95: @@
 {{Images|ep=yes}}
 {{Season 5}}
 [[sv:Cape Feare]]

@@ Line 58: / Line 58: @@
 [[NoHomers.net]] ranked the episode number two in their 2012 "NHC Top 100 Episodes" voting, with a total of 1,231 points<ref>[http://www.nohomers.net/showthread.php?97269-The-NHC-Top-100-Episodes NoHomers - "The NHC Top 100 Episodes" (2012)]</ref> and number one in their 2014 "NHC Top 100 Episodes" voting, with a total of 1,385 points.<ref>[http://www.nohomers.net/showthread.php?106954-The-NHC-Top-100-Episodes-(results!) NoHomers - "The NHC Top 100 Episodes" (2014)]</ref>
 === Removal from airing ===
-This episode is [[List of banned episodes|banned]] in [[Germany]] for the scenes of violence against child and a character having the rank of {{W|Obergruppenführer}}, as it's agianst the law making Nazi references or using symbols unless for educational or historic purposes.
+This episode is [[List of banned episodes|banned]] in [[Germany]] for the scenes of violence against child and a character having the rank of {{W|Obergruppenführer}}, as it's against the law making Nazi references or using symbols unless for educational or historic purposes.
 == In other languages ==

@@ Line 72: / Line 72: @@
 |laName=Cabo de miedosos
 |laTrans=Cape of Fear
 |it=yes
 |itName=Il promontorio della paura
 |itTrans=The cape of fear
 |jp=yes
 |jpName=よみがえった男

← Older revision		Revision as of 01:01, March 6, 2025
Line 58:		Line 58:

	[[NoHomers.net]] ranked the episode number two in their 2012 "NHC Top 100 Episodes" voting, with a total of 1,231 points<ref>[http://www.nohomers.net/showthread.php?97269-The-NHC-Top-100-Episodes NoHomers - "The NHC Top 100 Episodes" (2012)]</ref> and number one in their 2014 "NHC Top 100 Episodes" voting, with a total of 1,385 points.<ref>[http://www.nohomers.net/showthread.php?106954-The-NHC-Top-100-Episodes-(results!) NoHomers - "The NHC Top 100 Episodes" (2014)]</ref>		[[NoHomers.net]] ranked the episode number two in their 2012 "NHC Top 100 Episodes" voting, with a total of 1,231 points<ref>[http://www.nohomers.net/showthread.php?97269-The-NHC-Top-100-Episodes NoHomers - "The NHC Top 100 Episodes" (2012)]</ref> and number one in their 2014 "NHC Top 100 Episodes" voting, with a total of 1,385 points.<ref>[http://www.nohomers.net/showthread.php?106954-The-NHC-Top-100-Episodes-(results!) NoHomers - "The NHC Top 100 Episodes" (2014)]</ref>
		+	=== Removal from airing ===
		+	This episode is [[List of banned episodes\|banned]] in [[Germany]] for the scenes of violence against child and a character having the rank of {{W\|Obergruppenführer}}, as it's agianst the law making Nazi references or using symbols unless for educational or historic purposes.

	== In other languages ==		== In other languages ==

@@ Line 29: / Line 29: @@
 While watching the dreadfully unfunny comedy show, Up Late with McBain (where the show announcer is a former SS officer and [[Rainier Wolfcastle]] gets booed for making a homophobic remark about his band leader's outfit), the kids get mail. While [[Lisa Simpson]] worries over her pen pal, Anya, living in a country that's been overtaken by a dictator known as General Krull, [[Bart Simpson]] receives threatening letters written in blood and becomes paranoid. In the kitchen, the family notices all of the death threats are written in blood, except for one in pencil, which reads "I Kill You Scum". [[Homer]] confesses he was the one who wrote it after Bart tattooed his rear end with the words "Wide Load".
-Meanwhile, Sideshow Bob is at a parole hearing, represented by the [[Blue-Haired Lawyer]]. [[Selma]] testifies against Bob, recalling he tried to kill her on their honeymoon. Bob's lawyer justifies his actions in [[Black Widower]], asking the room if they too wanted to kill Selma. At first, there are only a few hands, but at the lawyer's encouragement, more raise their hands, including Selma's sister, [[Patty]]. She explains this was because Selma leaves the toilet seat up in the bathroom. The parole board are concerned about Bob's tattoos of Bart with a broken neck and "Die Bart Die" on his chest. But Bob counters by claiming the threat is actually German for "The Bart The". Bob has convinced the parole board.
+Meanwhile, Sideshow Bob is at a parole hearing, represented by the [[Blue-Haired Lawyer]]. [[Selma]] testifies against Bob, recalling he tried to kill her on their honeymoon. Bob's lawyer justifies his actions in "[[Black Widower]]", asking the room if they too wanted to kill Selma. At first, there are only a few hands, but at the lawyer's encouragement, more raise their hands, including Selma's sister, [[Patty]]. She explains this was because Selma leaves the toilet seat up in the bathroom. The parole board are concerned about Bob's tattoos of Bart with a broken neck and "Die Bart Die" on his chest. But Bob counters by claiming the threat is actually German for "The Bart The". Bob has convinced the parole board.
 Sideshow Bob is released from [[Springfield State Prison|prison]]. [[The Simpsons]] encounter him at a [[Aztec Theater|movie theater]] when they get disturbed by him blowing cigar smoke in their direction obnoxiously and Homer tries to tell him to stop laughing so loud, but becomes distracted by the movie and laughs even harder than Bob. Bob turns around to tell him to stop laughing, leading to the shocked reaction from Bart and Lisa ("Aah! Sideshow Bob!").

@@ Line 4: / Line 4: @@
 {{Quote|Very well, Bart. I shall send you to [[Heaven]] before I send you to [[Hell]].|[[Sideshow Bob]] prepares to sing the entire score of ''{{W|H.M.S. Pinafore}}'', before murdering his nemesis, [[Bart]].}}
 {{Episode
-|image= Cape Feare promo.jpg
+|image= Cape Feare promo.png
 |caption = [[Sideshow Bob]] attempts to kill [[Bart]].
 |number= 83