Abraham Lincoln - Revision history

Solar Dragon: /* Behind the Laughter */

2026-08-08T00:19:37Z

‎Behind the Laughter

Solar Dragon: /* Appearances */

2026-08-08T00:18:20Z

‎Appearances

Krloz to: /* Appearances */

2026-08-05T19:02:29Z

‎Appearances

Krloz to at 19:02, August 5, 2026

2026-08-05T19:02:11Z

Solar Dragon: /* Appearances */

2026-07-21T16:55:33Z

‎Appearances

Krloz to at 21:23, July 6, 2026

2026-07-06T21:23:01Z

Solar Dragon: /* Appearances */

2026-06-27T15:01:26Z

‎Appearances

Krloz to: /* Appearances */

2026-06-01T21:53:37Z

‎Appearances

Solar Dragon at 15:26, May 28, 2026

2026-05-28T15:26:34Z

Krloz to: /* Appearances */

2026-05-15T17:30:56Z

‎Appearances

@@ Line 64: / Line 64: @@
 === Foreign dubs ===
 {{Dub voices
-|deVoice={{IMDbLink|nm0902405|Walter von Hauff}} (OABF02)<br>{{IMDbLink|nm0777701|Michael Schwarzmaier}} (ZABF04)
+|deVoice={{IMDbLink|nm2237931|Thomas Wenke}} (WABF08)<br>{{IMDbLink|nm0902405|Walter von Hauff}} (OABF02)<br>{{IMDbLink|nm0777701|Michael Schwarzmaier}} (ZABF04)
 |itVoice={{IMDbLink|nm1682543|Stefano Alessandroni}} (OABF02)
 |brVoice={{IMDbLink|nm17669505|Rodrigo Gomes}} (OABF02)

@@ Line 70: / Line 70: @@
 == Appearances ==
 {{Scroll|
 {{TO}}

@@ Line 139: / Line 139: @@
 |E4=yes
 |E14=yes
 }}
 {{Season10A

@@ Line 31: / Line 31: @@
 In an ''[[The Itchy & Scratchy Show|Itchy & Scratchy]]'' [[Skinless in Seattle|cartoon]], [[Itchy]] threw a penny at [[Scratchy]] from the top of the [[Space Needle]]. As the penny fell, Lincoln's face on the coin came to life and screamed as the coin gathered speed.<ref>"[[Bart Sells His Soul]]"</ref>
 In another ''Itchy & Scratchy'' [[The Un-Natural|cartoon]], Lincoln's statue was depicted coming to life and taking part in the action. The statue pulled [[Scratchy]]'s head off, then used an uprooted fencepost to hit Scratchy's head like a baseball and send it flying through the air.<ref>"[[I Don't Wanna Know Why the Caged Bird Sings]]"</ref>
@@ Line 136: / Line 138: @@
 {{Season7A
 |E4=yes
 }}
 {{Season10A

@@ Line 263: / Line 263: @@
 |I54S1=yes
 |I54S1n=model
 |I78S1=yes
 |I106S1=yes

@@ Line 12: / Line 12: @@
 |relatives = '''Wife:''' [[Mary Lincoln]]
 |appearance = "[[The Boy Who Knew Too Much]]"
-|voiced by = [[Hank Azaria]]<br>[[Harry Shearer]]<ref>"[[The Boy Who Knew Too Much]]"</ref>
+|voiced by = [[Hank Azaria]]<br>[[Harry Shearer]]<ref>"[[The Boy Who Knew Too Much]]"</ref><br>[[Dan Castellaneta]]<ref>"[[Bart Sells His Soul]]"</ref>
 }}
@@ Line 312: / Line 312: @@
 [[Category:Characters voiced by Hank Azaria]]
 [[Category:Characters voiced by Harry Shearer]]
 [[Category:Recurring characters]]
 [[Category:Characters introduced in season 1]]

@@ Line 205: / Line 205: @@
 {{Season28A
 |E2=yes
 }}
 {{Season29A

@@ Line 131: / Line 131: @@
 |E8=yes
 |E8n=picture in [[Bart]]'s [[Fourth Grade|class]]
 }}
 {{Season7A

@@ Line 20: / Line 20: @@
 In 1860, [[Mabel Simpson]] was trying to get [[Virgil]] to Canada. Along the way, Mabel saw herself and Virgil on a "MISSING" poster, and figured that they would most definitely be found because of Mabel's large hair. They then happened on Abraham Lincoln in the road, and when he saw their problem, Lincoln said she could wear his tall hat to hide her hair. When Mabel put it on, she asked how she looked. Lincoln said that she looked like a pot-bellied stove, and Mabel gave him a dirty look. Lincoln then defended himself by saying "Hey, hey. Honest Abe."<ref name="The Color Yellow">"[[The Color Yellow]]"</ref>
-Mabel and Virgil made their getaway to Canada, married and later had a child, [[Abraham Simpson I]], who [[Grampa]] said was named after Abraham Lincoln. Since Lincoln's timely assistance made it possible for Mabel and Virgil to marry and have children, this may well be true.<ref name="The Color Yellow"/>
+Mabel and Virgil made their getaway to Canada, married, and later had a child, [[Abraham Simpson I]], who [[Grampa]] said was named after Abraham Lincoln. Since Lincoln's timely assistance made it possible for Mabel and Virgil to marry and have children, this may well be true.<ref name="The Color Yellow"/>
-When the [[Simpson family]] was chosen to appear on the reality television show ''[[The 1895 Challenge]]'', [[Homer]] lamented that in 1895 it would be too late to save Lincoln, but too soon to save [[William McKinley|McKinley]] (who was also assassinated).<ref>"[[Helter Shelter]]"</ref> Homer had a daydream where he did save Lincoln from being killed when he knocked down [[John Wilkes Booth]]. Shortly after that (in another daydream), Homer and Lincoln teamed up to save [[John F. Kennedy|President Kennedy]] from being assassinated by [[Lee Harvey Oswald]].<ref>"[[Today I Am a Clown]]"</ref>
+When the [[Simpson family]] was chosen to appear on the reality television show ''[[The 1895 Challenge]]'', [[Homer]] lamented that in 1895 it would be too late to save Lincoln, but too soon to save [[William McKinley|McKinley]] (who was also assassinated).<ref>"[[Helter Shelter]]"</ref> Homer had a daydream where he saved Lincoln from being killed when he knocked down [[John Wilkes Booth]]. Shortly after that (in another daydream), Homer and Lincoln teamed up to save [[John F. Kennedy|President Kennedy]] from being assassinated by [[Lee Harvey Oswald]].<ref>"[[Today I Am a Clown]]"</ref>
 There has also been a [[Kissing Lincolns Coin]]. It was the result of a minting mistake, which resulted in two images of Lincoln's face being placed on the same side of the coin, facing each other so they looked like they were kissing.<ref>"[[All About Lisa]]"</ref>
@@ Line 28: / Line 28: @@
 When Homer told the kids he needed heart surgery, he reassured them, "I'm not going to die. That only happens to bad people." Bart asked, "What about Abraham Lincoln?", referring to Lincoln's having been assassinated. Homer, still trying to reassure the kids, said that Lincoln had "sold poison milk to schoolchildren", which earned him a swift rebuke from [[Marge]].<ref>"[[Homer's Triple Bypass]]"</ref>
-Lincoln was portrayed by [[Milhouse Van Houten]] in [[Springfield Elementary School]]'s [[Presidents' Day]] [[Hooray for President's Day|Pageant]]. The scene with Lincoln featured his death at the hands of [[John Wilkes Booth]], who was played by [[Bart Simpson]]. Bart, however, saw an opportunity for mischief and played the role as the [[Terminator]], saying "Hasta la vista, Abey" as he shot Milhouse with a Ping-Pong ball gun.<ref>"[[I Love Lisa]]"</ref>
+Lincoln was portrayed by [[Milhouse Van Houten]] in [[Springfield Elementary School]]'s [[Presidents' Day]] [[Hooray for President's Day|pageant]]. The scene with Lincoln featured his death at the hands of [[John Wilkes Booth]], who was played by [[Bart Simpson]]. Bart, however, saw an opportunity for mischief and played the role as the [[Terminator]], saying "Hasta la vista, Abey" as he shot Milhouse with a Ping-Pong ball gun.<ref>"[[I Love Lisa]]"</ref>
 In an ''[[The Itchy & Scratchy Show|Itchy & Scratchy]]'' [[Skinless in Seattle|cartoon]], [[Itchy]] threw a penny at [[Scratchy]] from the top of the [[Space Needle]]. As the penny fell, Lincoln's face on the coin came to life and screamed as the coin gathered speed.<ref>"[[Bart Sells His Soul]]"</ref>
@@ Line 43: / Line 43: @@
 When thinking about the good things America had, [[Lisa]] imagined Abraham Lincoln. When [[Louis Armstrong]] started to head to [[Canada]] to get legalized weed, Lincoln asked him why he was going there before he followed Armstrong.<ref>"[[D'oh Canada]]"</ref>
 == Non-canon ==
 {{Noncanon}}
-In Homer's dream, Homer saves Abe's life and gets his face on some money for it.<ref>''[[The Buck Stops Everywhere]]''</ref> Also, Abe is one of the celebrities in heaven.<ref name="Treehouse of Horror XIX"/>
+In Homer's dream, Homer saved Abe's life and got his face on some money for it.<ref>''[[The Buck Stops Everywhere]]''</ref> Also, Abe was one of the celebrities in heaven.<ref name="Treehouse of Horror XIX"/>
-Lisa had a picture in the Oval Office that alternated between [[George Washington]], Abraham Lincoln and [[Barack Obama]]. Lincoln was also seen on an altered picture of [[Mount Rushmore]].<ref>"[[Mother and Child Reunion]]"</ref>
+Lisa had a picture in the Oval Office that alternated between [[George Washington]], Abraham Lincoln, and [[Barack Obama]]. Lincoln was also seen on an altered picture of [[Mount Rushmore]].<ref>"[[Mother and Child Reunion]]"</ref>
 Abraham Lincoln was in Heaven flying around on a self-balancing scooter.<ref>"[[Treehouse of Horror XXX]]"</ref>
@@ Line 251: / Line 253: @@
 }}
 {{SimpsonsComicsA
 |I16S1=yes
 |I16S1n=animatronic

@@ Line 125: / Line 125: @@
 |E20=yes
 |E20n=Bart's fantasy
 }}
 {{Season7A